Компания CMD    
           
          ______________________________________________________________________________________________________________________ 
           
          ИЗВЕЩАТЕЛИ ОХРАННЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ МАГНИТОКОНТАКТНЫЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ 
          ИО102-ВЗ «Атон» 
           
          ТУ 4372-127-81888935-2015 
          Руководство по эксплуатации. 
           
          Паспорт. 
           
          1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
           
          Настоящий паспорт совмещен с руководством по эксплуатации и распространяется на извещатели охранные точечные магнитоконтактные ИО102-ВЗ «Атон» (в дальнейшем извещатели). 
           
          Извещатели предназначены для контроля положения перемещающихся отдельных частей конструкций и механизмов, а также для блокировки ворот, контейнеров и других конструктивных элементов зданий и сооружений на открывание или смещение, с последующей выдачей извещения о тревоге на приемно-контрольный прибор или пульт централизованного наблюдения. 
           
          Извещатели могут быть установлены на конструкции выполненные из магнитопроводящих (стальных) или магнитонепроводящих (алюминиевых, деревянных, пластиковых) материалов и предназначены для непрерывной круглосуточной работы в системах охранной и пожарной сигнализации при совместной работе с любыми приёмно-контрольными устройствами. 
           
          Извещатели соответствуют ГОСТ Р 52435-2005, ГОСТ Р 54832-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010, ТУ 4372-127-81888935-2015. 
           
          Извещатели выпускаются в вариантах исполнения в соответствии с таблицей 1. 
           
          Таблица 1. 
          
            
            
            
            
            
               
              Наименование
  | 
               
              Описание
  | 
               
              Материал корпуса
  | 
               
              Маркировка взрывозащиты
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.11
  | 
               
              Белый корпус; 
               
              кабель в металлорукаве 1м; 
               
              нормально разомкнутый контакт.
  | 
               
              Антистатический полиамид
  | 
               
              0Ex ia IIC T6 Ga X
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп. 21
  | 
               
              Белый корпус; 
               
              кабель в металлорукаве 1м; 
               
              переключающий контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.11 Ч
  | 
               
              Черный корпус; 
               
              кабель в металлорукаве 1м; 
               
              нормально разомкнутый контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.21 Ч
  | 
               
              Черный корпус; 
               
              кабель в металлорукаве 1м; 
               
              переключающий контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.12
  | 
               
              Белый корпус; 
               
              бронекабель 1м; 
               
              нормально разомкнутый контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.22
  | 
               
              Белый корпус; 
               
              бронекабель 1м; 
               
              переключающий контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.12 Ч
  | 
               
              Черный корпус; 
               
              бронекабель 1м; 
               
              нормально разомкнутый контакт.
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ «Атон» исп.22 Ч
  | 
               
              Черный корпус; 
               
              бронекабель 1м; 
               
              переключающий контакт.
  | 
             
            
           
          Извещатели рассчитаны на эксплуатацию при температуре окружающей среды от минус 60°С до плюс 70°С, вид климатического исполнения УХЛ1 по ГОСТ 15150-69. Категория размещения 1 по ГОСТ 15150-69. Степень защиты оболочки – IP68 по ГОСТ 14254. 
           
          Извещатели имеют взрывозащиту вида «искробезопасная электрическая цепь “iа”». Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: 0Ex ia IIС T6 Ga X. Знак Х в конце маркировки означает: 
           
          - блок датчика изготавливается с постоянно присоединенным кабелем; 
           
          - корпуса блока датчика и блока магнита протирать только влажной тканью для предотвращения образования зарядов статического электричества. 
           
          Маркировка параметров взрывозащиты: «LI: 10мкГн, СI: 100пФ, Ui: 30B, Ii: 100мА, Pi: 3Вт» по ГОСТ Р МЭК 60079-11-2011. 
           
          Извещатели могут быть установлены во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок класса 0 и ниже согласно классификации ГОСТ IEC 60079-10-1-2011 и других директивных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах. Окружающая среда может содержать взрывоопасные смеси газов и паров с воздухом категории IIA, IIВ и IIC. 
           
          По способу защиты человека от поражения электрическим током извещатели соответствуют III классу по ГОСТ Р МЭК 536-94. 
           
          Извещатели выпускаются с нормально разомкнутым и переключающим механическим контактом, схемы контактов и схема подключения для соответствующих вариантов исполнения приведены в приложении А. Извещатели, расположенные во взрывоопасной зоне, допустимо подключать только к искробезопасным линиям шлейфа сигнализации (см. разделы 5, 8). 
           
          Извещатели поставляются с постоянно присоединенным кабелем длинной 1м. В зависимости от варианта исполнения может быть установлен либо кабель в металлорукаве, либо бронекабель. Возможна поставка извещателей с другой длиной кабеля до 30м по заявке заказчика. 
          Расшифровка обозначения вариантов исполнения извещателей ИО102-ВЗ «Атон» при заказе: 
           
          ИО102-ВЗ «Атон» исп.YZ C ТУ 4372-127-81888935-2015 
           
          1 2 3 
           
          1 – тип и серия извещателя; 
           
          2 – вариант исполнения контактов и кабеля YZ: 
           
          Y - тип контакта: 
           
          1 – нормально разомкнутый; 
           
          2 – переключающий; 
           
          Z - тип присоединенного кабеля: 
           
          1 – кабель в металлорукаве; 
           
          2 – бронекабель; 
           
          3 – цвет корпуса (только для пластмассового корпуса) С: 
           
          без обозначения – белый; 
           
          «Ч» - черный; 
           
          Пример обозначения при заказе: 
           
          ИП102-ВЗ «Атон» исп.11 ТУ4372-127-81888935-2015 - извещатель магнитоконтактный взрывозащищенный, белый корпус из антистатического полиамида, нормально разомкнутый контакт, кабель в металлорукаве 1м; 
          2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
           
          2.1 Технические характеристики извещателей приведены в таблице 2. 
           
          Технические характеристики извещателей серии ИО102-ВЗ «Атон». Таблица 2. 
          
            
            
            
               
              Параметр
  | 
               
              Значение
  | 
             
            
               
              Искробезопасные параметры
  | 
               
              Ui=30V, Ii=100mA, Li=10uH, Ci=100пФ
  | 
             
            
               
              Максимальное коммутируемое напряжение, В
  | 
               
              60
  | 
             
            
               
              Максимальный коммутируемый ток, А
  | 
               
              0,25
  | 
             
            
               
              Максимальный ток, А
  | 
               
              0,5
  | 
             
            
               
              Максимальная коммутируемая мощность, Вт: 
               
              нормально разомкнутый контакт (исполнения 11, 12) 
               
              переключающий контакт (исполнения 21, 22)
  | 
               
              10 
               
              4
  | 
             
            
               
              Сопротивление контактов в замкнутом состоянии, не более, Ом
  | 
               
              0,5
  | 
             
            
               
              Сопротивление контактов в разомкнутом состоянии, не менее, кОм
  | 
               
              200
  | 
             
            
               
              Количество проводов в кабеле: 
               
              нормально разомкнутый контакт (исполнения 11, 12) 
               
              переключающий контакт (исполнения 21, 22)
  | 
               
              2 
               
              3
  | 
             
            
               
              Сечение проводов в присоединенном кабеле, мм2
  | 
               
              0,5
  | 
             
            
               
              Условный проход металлорукава (исполнения 11, 21)
  | 
               
              8мм
  | 
             
            
               
              Диаметр бронекабеля (исполнения 12, 22)
  | 
               
              8 - 9мм
  | 
             
            
               
              Масса блока датчика или блока магнита, не более, кг
  | 
               
              0,1
  | 
             
            
               
              Габаритные размеры блока датчика, блока магнита, мм
  | 
               
              100х30х20
  | 
             
            
          2.2 Расстояние между блоком датчика и блоком магнита, при котором извещатель формирует извещение о тревоге (расстояние срабатывания), приведены в таблице 3. 
           
          Максимальный допуск смещения блока датчика и блока магнита – не более 10мм. 
           
          Таблица 3. 
          
            
            
            
            
            
            
               
              Варианты исполнения
  | 
               
              Магнитопроводящее основание 
               
              (железо, никель и др.)
  | 
               
              Магнитонепроводящее основание
  | 
             
            
               
              срабатывание, мм, не менее
  | 
               
              отпускание, мм, 
               
              не более
  | 
               
              срабатывание, мм, не менее
  | 
               
              отпускание, мм, 
               
              не более
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ исп.1Х
  | 
               
              10
  | 
               
              40
  | 
               
              20
  | 
               
              60
  | 
             
            
               
              ИО102-ВЗ исп.2Х
  | 
               
              5
  | 
               
              20
  | 
               
              10
  | 
               
              30
  | 
             
            
          2.3 Сопротивление изоляции между замкнутыми выводами датчика и корпусом, не менее: 
           
          в нормальных климатических условиях - 20МОм; 
           
          при повышенной влажности 98% (с конденсацией влаги) при 35°С - 1 МОм. 
           
          2.4 Значение электрической прочности изоляции не менее 0,75 кВ. 
           
          2.5 Показатели надежности: 
           
          а) извещатель предназначен для круглосуточной непрерывной работы; 
           
          б) средняя наработка на отказ в дежурном режиме, не менее 60000 ч; 
           
          в) средний срок службы, не менее 10 лет; 
           
          г) число коммутаций, не менее 106. 
          3 КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ 
           
          3.1 Блок датчика – 1 шт. 
           
          3.2 Блок магнита - 1 шт. 
           
          3.3 Паспорт, совмещенный с руководством по эксплуатации – 1 шт. 
          4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 
           
          4.1 Общий вид извещателя и принципиальная схема приведены в приложнии А. 
           
          Извещатель состоит из блока датчика и блока магнита. Переключение контактов датчика происходит при изменении расстояния между датчиком и магнитом. В дежурном режиме расстояние между блоком датчика и блоком магнита должно быть менее расстояния срабатывания; в режиме «Тревога» это расстояние должно превысить расстояния отпускания (таблица 3). 
           
          4.2 Извещатели выпускаются с нормально разомкнутым контактом и с переключающим контактом. Нормально разомкнутый контакт в дежурном режиме в поле действия магнита замкнут, контакт размыкается в режиме «Тревога» (Приложение А, рис.4). Переключающий контакт имеет нормально замкнутый и нормально разомкнутый контакты. В дежурном режиме в поле действия магнита нормально разомкнутый контакт замкнут, а нормально замкнутый – разомкнут; в режиме «Тревога» контакт переключается в противоположенное состояние (Приложение А, рис.4). 
           
          4.3 Блок датчика состоит из корпуса поз.3, магнитоуправляемого контакта с кабелем в металлорукаве или бронекабеля поз.1, крышки поз.4 (рис.1, Приложение А). Магнитоуправляемый контакт герметично залит компаундом поз.10. Кабель поз.1 постоянно присоединен к корпусу. 
           
          4.4 Блок магнита (Приложение А, рис.2) состоит из корпуса поз.1, постоянного магнита поз.3, крышки поз.2. Магнит поз.3 зафиксирован в корпусе с помощью крышки; свободное пространство между корпусом и магнитом залито компаундом. 
          5 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ 
           
          5.1 Извещатели имеют вид взрывозащиты – «Искробезопасная электрическая цепь “ia”» и соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2011. 
           
          5.2 Взрывозащита извещателя обеспечивается его обязательным включением только в искробезопасные цепи – шлейфы сигнализации приемно-контрольных приборов или через барьеры искрозащиты с видом взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь “ia”» с параметрами: Uo ≤ 30В; Io≤100мА; Po≤3Вт; Li≥10мкГн Ci≥100пФ. 
           
          5.3 В соответствии с ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2011 взрывозащита извещателя обеспечивается применением специальных конструктивных мер: 
           
          - ограничением внутренних емкости и индуктивности; 
           
          - обеспечение необходимых электрических зазоров и путей утечки; 
           
          - ограничением максимальной температуры поверхности корпуса, определяемой максимальной рассеваемой мощностью; 
           
          - элементы электрической схемы залиты электроизоляционным компаундом и недоступны потребителю. 
           
          5.4 Электрические элементы схемы и неизолированные части электрической цепи заключены в оболочку со степенью защиты IP68 по ГОСТ 14254. 
           
          5.5 Извещатели выполненны в корпусе из антистатического пластика, поэтому не создают и не накапливают заряды статического электричества. 
          6 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ 
           
          6.1 Условия работы и установки извещателей должны соответствовать условиям, изложенным в разделе “Устройство и принципы работы” ПУЭ (шестое издание, глава 7.3), действующих ПТБ и ПТЭ, в том числе глава ЭШ-13 “Электроустановки взрывоопасных производств” и других директивных документах, действующих в отрасли промышленности, где будет применяться извещатель. 
           
          6.2 Подвод электропитания к извещателю производить в строгом соответствии с действующей “Инструкцией по монтажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон” ВСН332-74 и настоящим паспортом. 
           
          6.3 Перед монтажом извещатель должен быть осмотрен на отсутствие механических повреждений корпуса, наличие маркировки взрывозащиты. 
           
          6.4 В целях сохранения взрывозащищенности извещатель не подлежит ремонту у потребителя. 
          7 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 
           
          7.1 Соблюдение правил техники безопасности является необходимым условием безопасной работы и эксплуатации извещателей. 
           
          7.2 К работам по монтажу, проверке, обслуживанию и эксплуатации извещателей должны допускаться лица, прошедшие производственное обучение, аттестацию квалификационной комиссии, инструктаж по безопасному обслуживанию. 
           
          7.3 Все работы по монтажу извещателей, должны производиться только при снятом напряжении. 
          8 УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 
           
           8.1 При размещении и эксплуатации охранных извещателей необходимо руководствоваться требованиями РД 78.145-93 - Пособие к руководящему документу. Системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Правила производства и приёмки работ. М., ВНИИПО МВД РОССИИ, М.,1993г. 
           
          8.2 ВНИМАНИЕ! Специальные условия применения: 
           
          - блок датчика извещателей изготавливается с постоянно присоединенным кабелем; 
           
          - корпуса блока датчика и блока магнита извещателей ИО102-ВЗ «Атон», изготавливаемых из антистатического пластика, протирать только влажной тканью для предотвращения образования зарядов статического электричества. 
           
          8.2 Вскрыть упаковку и проверить комплектность согласно п.3 настоящего документа и упаковочному листу. В случае обнаружения повреждений составить соответствующий акт и рекламацию транспортным организациям. 
           
          8.3 К несущей поверхности блоки датчика и блок магнита крепятся шурупами, дюбелями или винтами через отверстия в основании в соответствии с разметкой (Приложение А, рис.1). 
           
          8.4 Извещатели могут крепиться к вертикальным или горизонтальным рабочим поверхностям в соответствии с потребностями заказчика, но в положении встречного направления стрелок (Приложение А, рис.3). Габаритные и установочные размеры извещателей приведены на рис.1. 
           
          ВНИМАНИЕ! 
           
          БЛОК ДАТЧИКА И БЛОК МАГНИТА НЕОБХОДИМО РАСПОЛОГАТЬ ТАК, ЧТОБЫ СТРЕЛКИ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ БЫЛИ РАСПОЛОЖЕНЫ В ВЕЕРХНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА И НАПРАВЛЕНЫ НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ. 
           
          8.5 Перемещение блока магнита относительно блока датчика должно производиться по осям Х (возвратно поступательное) и Z (проходное) (приложение А, рис.5). Срабатывание извещателей при перемещении по осям Х, Z должно происходить на расстоянии указанном в таблице 3. Перемещение по оси Y (вдоль блока) не рекомендуется, так как в этом случае происходит многократное замыкание и размыкание контактов датчика. 
           
          8.6 Для обеспечения взрывозащиты извещатели допустимо подключать только в искробезопасные цепи шлейфов сигнализации (см. раздел 5). Электрические схемы извещателей приведены в приложении А на рис.6. 
           
          8.7 При недостаточной длине кабеля, для подключения к шлейфу сигнализации (ШС) использовать коммутационную коробку. Для монтажа во взрывоопасной зоне следует использовать коммутационную коробку с соответствующим уровнем взрывозащиты. 
           
          8.8 По окончании монтажа всей системы проверить совместную работоспособность извещателя и ППКП в соответствии с Руководством по эксплуатации на ППКП и настоящим документом. 
           
          8.9 При эксплуатации извещателя должны поддерживаться его работоспособность и выполняться требования в соответствии с разделами “Обеспечение взрывозащищенности” и “Обеспечение взрывозащищенности при монтаже”. 
           
          8.10 В процессе эксплуатации извещатель не требует технического обслуживания и является неремонтируемым изделием. 
           
          8.11 При осмотре в соответствии со сроками технических осмотров оборудования, на котором устанавливаются извещатели необходимо проверить крепление блоков датчика и магнита, взаимное расположение блоков, подвеску кабеля, целостность кабеля. 
          9 МАРКИРОВКА 
           
          На корпусе извещателя нанесена маркировка включающая следующие элементы: 
          
             
            направление действия (в виде направленной стрелки);
  
             
            наименование извещателя;
  
             
            наименование предприятия-изготовителя;
  
             
            маркировка взрывозащиты: «0Ex ia IIС T6 Ga X»;
  
             
            параметры искробезопасности: «Li:10мкГн, Сi:100пФ, Ui:30В, Ii:100мA, Pi: 3Вт»;
  
             
            степень защиты оболочки –IP68;
  
             
            рабочая температура «-60С<70С»;
  
             
            заводской номер извещателя;
  
             
            дата выпуска;
  
             
            предупредительная надпись: «Протирать только влажной тканью».
  
            
          10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 
           
          10.1 Изготовитель гарантирует соответствие извещателей требованиям технических условий ТУ 4372-127-81888935-2015 при соблюдении потребителем правил хранения, транспортировки и эксплуатации. 
           
          10.2 Гарантийный срок хранения, при соблюдении требований к условиям хранения, 4 года с момента изготовления извещателя. Гарантийный срок эксплуатации извещателя 3 года со дня ввода его в эксплуатацию, но не более 4 лет с момента его изготовления. 
           
          10.3 Предприятие-изготовитель не принимает претензий: если истек гарантийный срок эксплуатации; при отсутствии паспорта на извещатель; в случае нарушений инструкции по эксплуатации. 
          11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 
           
          12.1 Условия транспортирования извещателей должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150 при температуре от минус 60°С до плюс 70°С. 
           
          12.2 Извещатель в упакованном виде должен храниться в помещении, соответствующем условиям хранения 4 по ГОСТ 15150. 
           
          12.3 Извещатель можно транспортировать, всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями нормативных документов. Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования коробки не должны подвергаться резким ударам и воздействиям атмосферных осадков. Способ укладки коробок на транспортирующее средство должен исключать их перемещение. 
          12 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 
           
          Извещатель ИО102-ВЗ ___ «Атон» исп._______ заводской номер____________________ соответствует техническим условиям ТУ 4372-127-81888935-2015, 
           
          признан годным для эксплуатации. 
           
          Дата выпуска _____________________год. 
           
          Подпись лиц. ответственных за приемку ___________________ / / 
          МП 
           
          13 СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВКЕ 
           
          Извещатель ИО102-ВЗ ___ «Атон» исп._______ заводской номер _______________________ упакован на 
           
          ООО "Компания СМД" 445009, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Новозаводская 2, стр. 309 
           
          согласно требованиям, предусмотренным ТУ 4372-127-81888935-2015. 
           
          Дата упаковки ____ _____ __________ г. 
           
          Упаковку произвел __________________________ / / 
           
          Изделие после упаковки принял __________________________ / / 
           
          П риложение А 
           
             
           
          1 – датчик в сборе с кабелем; 3 - корпус; 4 - крышка; 7 – шуруп; 10 – компаунд. 
           
          Рис.1 Конструкция блока датчика извещателей ИО102-ВЗ «Атон» исп.11 – исп22. 
             
           
          1 - корпус; 2 - крышка; 7 – постоянный магнит; 9 – компаунд. 
           
          Рис.2 Конструкция блока магнита извещателей ИО102-ВЗ «Атон» исп.11 – исп22. 
           
            
          Рис.5 Схема расположения и относительного перемещения блоков датчика и магнита. 
            
           
             
           
          Состояние контактов соответствует режиму «Тревога» (без воздействия магнита); 
           
          в дежурном режиме состояние контактов противоположенное. 
           
            
           
          в) ИП – искроопасный источник питания; БИЗ – барьер искрозащиты. 
           
          Рис.6 Электрическая схема (а, б) и схема подключения (в) к искроопасному источнику питания 
           
         |