Руководство для пользователя электроагрегатами eps6000E и eps6500тe введение наш электроагрегат надёжно прослужит Вам многие годы, если Вы будете следовать указаниям данного «Руководства»

Скачать 147.08 Kb.

Название	Руководство для пользователя электроагрегатами eps6000E и eps6500тe введение наш электроагрегат надёжно прослужит Вам многие годы, если Вы будете следовать указаниям данного «Руководства»
Тип	Руководство

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Руководство

EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТАМИ EPS6000E и EPS6500TE Стр. из 5

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТАМИ EPS6000E и EPS6500ТE

ВВЕДЕНИЕ

Наш электроагрегат надёжно прослужит Вам многие годы, если Вы будете следовать указаниям данного «Руководства». Внимательно прочтите и поймите его до начала пользования агрегатом.
Сначала прочтите прилагаемые к каждому электроагрегату Инструкцию по эксплуатации двигателя и Инструкцию по эксплуатации генератора. Они объяснят Вам работу мотора и генератора тока, опишут необходимый им уход и укажут опасности, возникающие при их неправильной эксплуатации.
Все технические данные в этом Руководстве относятся к стандартному исполнению агрегатов типов EPS6000E и EPS6500TE. Технические данные электроагрегатов с дополнительными опциями могут немного отличаться. Более подробную информацию по этому вопросу Вы можете получить у нашего дилера.

!!!ВНИМАНИЕ – ЭТО ВАЖНО!!!

НИКОГДА НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ КАКИХ-ЛИБО ОПЕРАЦИЙ ПО УХОДУ ЗА АГРЕГАТОМ ВО ВРЕМЯ ЕГО РАБОТЫ.
ДОВЕРЬТЕ УХОД ЗА АГРЕГАТОМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
НЕ НОСИТЕ СВОБОДНОЙ ОДЕЖДЫ ВБЛИЗИ РАБОТАЮЩЕГО АГРЕГАТА.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ РАБОТЫ АГРЕГАТА , КОГДА С НЕГО, С ЕГО ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ГЕНЕРАТОРА СНЯТЫ ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ .
НЕ ДОПУСКАЙТЕ РАБОТУ АГРЕГАТА В ПЛОХО ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ -- ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЕГО ПЕРЕГРЕВУ И СЕРЬЁЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
НИКОГДА НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ АГРЕГАТ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, К ДРУГОМУ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТУ ИЛИ К КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ ИСТОЧНИКАМ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ.
ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ АГРЕГАТА ВРУЧНУЮ УЧИТЫВАЙТЕ МАКСИМАЛЬНУЮ НАГРУЗКУ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, ДОПУСКАЕМУЮ ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА

Электроагрегат состоит из бензинового двигателя HONDA GX390 с воздушным охлаждением и скоростью вращения 3000об/мин., генератора тока и панели контроля и управления, закреплённых на общем шасси и закрытых общим капотом.
Подробные технические данные и дополнительная информация о двигателе и генераторе содержатся в Инструкциях по их эксплуатации, прилагаемых к каждому агрегату.

Описание и технические данные по панели контроля и управления приведены в разделе 3.
На шасси предусмотрены опорная площадка для аккумулятора и 4 отверстия для возможности постоянного крепления агрегата на основании. В днище шасси имеется отверстие для доступа к пробке для слива масла из картера двигателя.
На шумозащищающем капоте размещены : по одному контрольному лючку на верхней и на боковой (со стороны выхлопа) сторонах капота и запирающаяся на ключ контрольная дверца на боковой стороне (с панелью контроля и управления) капота, предназначенные для технического обслуживания агрегата, панель контроля и управления, дверца с ключём для обслуживания аккумулятора, две решётки отверстий для забора свежего воздуха и решётка для выброса нагретого воздуха.

2 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ

На панели контроля и управления электроагрегатов типов EPS6000E и EPS6500TE расположены:

ключ-переключатель положений контактов стартера «OFF / ON / ST» - «ВЫКЛЮЧЕН / ВКЛЮЧЁН / СТАРТ»
красная кнопка нормальной остановки агрегата
зелёная кпопка закрытия воздушной заслонки при пуске агрегата
предохранитель цепи пуска двигателя
вольтметр
термо-магнитный предохранитель - размыкатель цепи
счётчик отработанных моточасов
три штепсельных розетки

Кроме того, на панели контроля и управления имеется свободное место для опционной установки (кроме агрегатов EPS6000E с генератором фирмы MARKON):

одного амперметра
реле автоматической защиты агрегата от пробоя изоляции

или автомата отключения агрегата при утечке тока в землю

кнопки аварийной остановки агрегата
соединительного штеккера ( с 10 штырьками) для подключения

или устройства дистанционного управления агрегатом

или «ASSS» - автоматической системы пуска/остановки агрегата при отключении напряжения

во внешней сети (чёрная пластина-заглушка)

ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОМ

Средства управления агрегатом и его использования: 3 штепсельных розетки с термомагнитной защитой, вольтметр, счётчик моточасов, трёхпозиционный ключ-переключатель положений контактов стартера, зелёная кнопка закрытия воздушной заслонки при пуске двигателя и красная кнопка нормальной остановки агрегата.

3.1. Пуск двигателя :

проверьте уровень масла;
проверьте уровень топлива;
откройте расположенный за дверцей для обслуживания аккумулятора кран подачи топлива;
агрегат оборудован электромагнитом для закрытия воздушной заслонки карбюратора при пуске мотора: если двигатель холодный, нажмите зелёную кнопку закрытия воздушной заслонки;
запустите двигатель поворотом ключа стартера по часовой стрелке до упора;
до подключения нагрузки дайте двигателю поработать несколько минут, чтобы он прогрелся.

3.2. Подключение нагрузки :

наибольшую силу тока, допускаемую для данного электроагрегата, Вы можете прочесть на его маркировочной табличке;
в случае перегрузки термомагнитный предохранитель на панели контроля и управления через некоторое время сработает и отключит нагрузку; в этом случае проверьте величину подключённой нагрузки, при необходимости уменьшите её и снова включите термомагнитный предохранитель нажатием его кнопки;
в случае короткого замыкания термомагнитный предохранитель сработает немедленно! Выясните и устраните причину короткого замыкания и только после этого включите термомагнитный предохранитель снова.

3.3. Остановка двигателя :

перед остановкой агрегата дайте двигателю поработать пару минут без нагрузки, чтобы он остыл;
остановите двигатель нажатием на красную кнопку нормальной остановки агрегата;
НЕЛЬЗЯ останавливать двигатель поворотом ключа стартера.

3.4. Охлаждение агрегата :

следите за тем, чтобы не было препятствий забору и проходу свежего воздуха через решётки для охлаждения двигателя и генератора;
следите за тем, чтобы не было препятствий выбросу нагретого в агрегате воздуха и для удаления выхлопных газов;
не допускайте работы агрегата в замкнутом помещении без надлежащей вентиляции!

3.5. Защитные устройства :

двигатель : автоматическая остановка двигателя при недостаточном уровне масла и при недопустимом повышении температуры масла;
генератор : термомагнитный предохранитель-размыкатель цепи.

3.6. Уход за агрегатом (см. также раздел 9) :

все детали и точки агрегата, требующие обслуживания или замены (воздушный фильтр, отверстие и пробка для слива масла, пробка маслозаливной горловины, топливный фильтр, крышка клапанной коробки и свеча двигателя), имеют хороший доступ. Операции по периодическому уходу за двигателем указаны в Инструкции по его эксплуатации. Если двигатель или генератор требуют ремонта - свяжитесь с нашим дилером.
3.7. Указания по технике безопасности для пользователей
Электрические соединения агрегатов типа EPS6000E и EPS6500TE в стандартном исполнении выполнены по т.н. изолированной схеме без заземления. Это означает, что к агрегату одновременно может быть подключено не более одной нагрузки, имеющей заземление (класса 1 по западноевропейской классификации). Количество нагрузок «с двойной изоляцией», которые можно узнать по эмблеме «квадрат в квадрате» на их корпусе (класса 2 по западноевропейской классификации), не ограничено.

Если есть необходимость подключать к агрегату одновременно более одной нагрузки класса 1, то необходимо изменить электрическую схему агрегата, установив дополнительно блок защиты от пробоя изоляции или блок защиты от утечки тока в землю. Эти блоки поставляются в качестве опций. По этому вопросу свяжитесь с нашим дилером.
Чтобы обеспечить надёжное срабатывание термомагнитного предохранителя в случае короткого замыкания в сети, соотношение используемой силы тока, длины и сечения применяемых для подключения нагрузки проводов (сварочных кабелей) должно соответствовать нормируемым требованиям страны использования агрегата.

Допускаемое ЕвроНормами соотношение между силой тока, сечением и длиной соединительных кабелей
Длина кабеля, м	Сечение кабеля, кв.мм, при силе проходящего по нему тока
Длина кабеля, м	6А	8А	10А	12А	16А	18А	24А	26А	36А	50А
до 50м	1,5	1,5	2,5	2,5	2,5	4	4	6	6	10
50 -100м	1,5	2,5	4	6	10	10	10	16	25	25
100 -150м	2,5	4	6	10	10	10	16	16	25	35

Ожидаемая сила тока в Амп. равна установленной мощности подключаемой нагрузки в Вт, делённой на номинальное напряжение тока агрегата в В. Например, при подключении к агрегату на расстоянии 60м нагрузки в 1,5кВт сила тока составит 1500Вт / 230В = ок. 6,5 Амп, при этом площадь сечения каждого провода должна быть (согласно таблице) не менее 2,5мм².

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

Данный перечень относится к стандартной компоновке агрегатов типов EPS6000E и EPS6500TE. Для агрегатов с дополнительными опциями (например, с защитой от пробоя изоляции, с дистанционным управлением, с системой автоматического пуска-останова двигателя и др.) могут иметь место некоторые отличия! За подробной информацией о перечне деталей для агрегатов с опциями обращайтесь к нашему дилеру.

№ детали	Наименование

	4.1. ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ
113000002	ось вентилятора поз. А100 для агрегатов EPS6000E и EPS6500TE
113000003	ось вентилятора поз. А100 для агрегатов EPS6000E MARKON
120000050	амортизатор типа А 50/40 с резьбой М10х28 (для генераторов фирмы MECC ALTE + LEROY SOMER)
120001010	амортизатор типа В 30/30 с резьбой М8х21 (для генераторов фирмы MARKON)
120001043	амортизатор типа С 40/30 с резьбой М8х23 (для двигателя)
130000030	бензопровод диаметром 6мм
170000001	аккумуляторная батарея напряжением 12В ёмкостью 18Амп.час
170090390	глушитель в сборе
199000096	канистра 20л
199000097	зажим крепления бензопровода на канистре
199000098	каркас для крепления канистры
199000506	комплект листовых деталей капота для агрегатов EPS6000E и EPS6500TE
201000007	генератор фирмы LEROY SOMER типа LSA36L7 мощностью 6,5кВA напряжением 230В (для агрегатов EPS6000E H/LS) – размеры присоединения к двигателю SAEJ609b
202000006	генератор фирмы MECC ALTE типа S16F-150A мощностью 6кВA напряжением 230В (для агрегатов EPS6000E H/MA) – размеры присоединения к двигателю SAEJ609b
202000106	генератор фирмы MECC ALTE типа T16F-160/A мощностью 6,5кВA напряжением 230/400В (для агрегатов EPS6000ТE H/MA) – размеры присоединение к двигателю SAEJ609b
222000006	генератор фирмы MARKON типа SL105F с автоматической регулировкой напряжения мощностью 6кВA (для агрегатов EPS6000E H/MARKON) – размеры присоединения к двигателю SAEJ609b
202000106	генератор фирмы MECC ALTE типа T16F-160/A мощностью 6,5кВA напряжением 230/400В (для агрегатов EPS6000ТE H/MA) – размеры присоединение к двигателю SAEJ609b
300000131	двигатель в сборе фирмы HONDA типа GX390K1 VXE4 мощностью 13л.с. со скоростью вращения 3000об/мин.– размеры присоединения к генератору SAEJ609b
910000018	алюминиевый U-образный профиль длиной 210мм для крепления аккумулятора
910000026	штанга длиной 210мм с резьбой М6 для крепления аккумулятора
910000189	шасси
914060010	панель контроля и управления (в комплекте) для агрегатов EPS6000E
914060020	панель контроля и управления (в комплекте) для агрегатов EPS6500TE
А100	вентилятор генератора

	4.2. ПАНЕЛЬ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ
110000010	пластина-заглушка размером 48Х48мм
170000043	держатель для предохранителей
170000047	предохранитель на ток 5А для 170000043
174000012	дверца на шарнирах шириной 12 модулей
174000112	перфорированный стальной профиль «DIN-RAIL» для крепёжной рамки длиной 12 модулей
180000000	штепсельная розетка с заземлением «на контуре» (типа schuko) на ток 16А и напряжение 230В
180000001	штепсельная розетка с заземлением «на центральном штыре» («французского» типа) на ток 16А и напряжение 230В
181000000	клемма для соединения в сборке кабелей сечением 6 кв.мм для агрегатов EPS6500TE
181000004	клемма для соединения в сборке кабелей сечением 6 кв.мм с заземлением
181000006	термомагнитный предохранитель однополюсный на ток 6А со временем срабатывания при коротком замыкании в соответствии с кривой «С» международных норм электробезопасности – для агрегатов EPS6500TE
181001016	термомагнитный предохранитель двухполюсный на ток 16А со временем срабатывания при коротком замыкании в соответствии с кривой «С» международных норм электробезопасности – для агрегатов EPS6000E
181003006	термомагнитный предохранитель трёхполюсный на ток 6А со временем срабатывания при коротком замыкании в соответствии с кривой «С» международных норм электробезопасности – для агрегатов EPS6500TE
181005003	вольтметр на диапазон 0 – 500В для отверстия размером 48*48мм для агрегатов EPS6500TE
181005004	вольтметр на диапазон 0 – 300В переменного тока для крепления на DIN-профиле для агрегатов EPS6000E/MARKON
№ детали	Наименование
181005005	вольтметр на диапазон 0 – 300В для отверстия размером 48*48мм для агрегатов EPS6000E
181030316	полузаглублённый контактный разъём типа СЕЕ с тремя гнёздами на ток 16А и напряжение 230В, голубой
181030332	полузаглублённый контактный разъём типа СЕЕ с тремя гнёздами на ток 32А и напряжение 230В, голубой, для агрегатов EPS6000E
181030516	полузаглублённый контактный разъём типа СЕЕ с пятью гнёздами на ток 16А и напряжение 400В, красный, для агрегатов EPS6500TE
183000010	счётчик моточасов на напряжение 230В с креплением на DIN-профиле

	4.3 КАПОТ
143000002	замок с ключём для дверцы
143000200	шарнир дверцы 40мм с резьбой M5
162000010	звукоизолирующий пенопласт толщиной 30мм маслостойкий, самоклеящийся
162000015	звукоизолирующий пенопласт толщиной 30мм теплостойкий, самоклеящийся
199000506	комплект деталей капота
199001001	пластина панели контроля и управления
910000079	прокладка шарнира дверцы

	4.4. РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АГРЕГАТА
130000014	топливный фильтр для бензопроводов диаметром 5мм
398000390	очищающий элемент воздушного фильтра
390700056	щётки и щёткодержатели для агрегатов EPS6500TE с генератором типа T16F
--	щётки для агрегатов EPS6000E с генератором фирмы MARKON
А004	свеча зажигания

5 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА цепей с напряжением 230В и 230/400В

См. прилагаемые электрические схемы

.

6 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА цепи с напряжением 12В (для обеспечения работы двигателя)

См. прилагаемые электрические схемы

7 ГЕНЕРАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

См. прилагаемые габаритные чертежи

8 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Генератор:

бесщёточные генераторы этих агрегатов не требуют специального регулярного технического обслуживания. Надо только регулярно осматривать видимые детали генератора и одновременно с плановыми работами по техническому обслуживанию двигателя проверять состояние подшипника ротора генератора.

Агрегаты EPS6000E с генератором фирмы MARKON и агрегаты EPS6500TE с генератором типа T16F имеют генераторы с угольными щётками, состояние которых (как и состояние подшипника ротора) необходимо проверять с указанной выше периодичностью технического обслуживания двигателя. Расчётный срок службы этих щёток составляет 2500 - 3000 рабочих часов.

Двигатель:

периодичность обслуживания см. в «Инструкции по эксплуатации двигателя».
Обратите внимание!

При выпуске агрегата с предприятия его двигатель заправлен маслом типа 15W40, предназначенным для использования при температурах не ниже минус 10°C.

Для эксплуатации агрегата при температуре окружающей среды до –20°С следует применять масло типа 10W40, а при температуре до –30°С - масло типа 5W40.

Datum:06/01/10 Rev.:03 Uitv:MH Ref:11807.doc Goedkeurder: SH

	Руководство для пользователя электроагрегатами типов eps8de-eps9tde-eps183tde... Сначала прочтите прилагаемые к агрегату Инструкцию по эксплуатации двигателя и Инструкцию по эксплуатации генератора. В них объясняются...		Руководство для пользователя электроагрегатом eps163de введение для... Сначала прочтите прилагаемые к агрегату Инструкцию по эксплуатации двигателя и Инструкцию по эксплуатации генератора. В них объясняются...
	Инструкция к генераторам europower ep4000de europower ep6000de europower... Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала пользования им внимательно прочитайте это «Руководство»		2. идентификационная табличка, этикетка «звуковая мощность» и пиктограммы Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала пользования им внимательно прочитайте это «Руководство»
	EP2500(E) H/ls-h/ma-h/s-ep3300 H/ma-ep4100(E) H/ls-h/ma-h/s-ep5000t... Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала пользования им внимательно прочитайте это «Руководство»		EP2500(E) H/ls-h/ma-h/s-ep3300 H/ma-ep4100(E) H/ls-h/ma-h/s-ep5000t... Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала пользования им внимательно прочитайте это «Руководство»
	EP2500(E) H/ls-h/ma-h/s-ep3300 H/ma-ep4100(E) H/ls-h/ma-h/s-ep5000t... Чтобы наш электроагрегат надёжно прослужил Вам долгие годы, до начала пользования им внимательно прочитайте это «Руководство»		Инструкция по применению продукции компании Alfi Поздравляем Вас с покупкой продукции компании Alfi и благодарим за сделанный выбор! В этой инструкции мы хотели бы дать Вам некоторые...
	Название Номер кода К вам мотокультиватор Мантис приходит частично собранным. Вам необходимо только установить ручки управления, ручку для переноски...		Инструкция по эксплуатации Ламинатор fgk-220, 260, 320 / lm-220, 260, 320 Вы должны знать перед началом использования. Следование нашему руководству по эксплуатации позволит вашему ламинатору прослужить...
	Руководство по эксплуатации Во избежание несчастного случая внимательно ознакомьтесь и следуйте указаниям данного руководства по эксплуатации		Инструкция по эксплуатации плетеной мебели из ротанга Плетеная мебель из ротанга это высококачественная мебель, которая прослужит Вам долго если вы будете придерживаться простых правил...
	Массажер Руководство пользователя Меры предосторожности Прочитайте все инструкции данного руководства и выполняйте разминочные упражнения до использования данного оборудования		Руководство по эксплуатации уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение нашей установки! Мы уверены, что она прослужит долго, позволив Вам насладиться чистой водой, и впредь...
	Аннотация: Если Вы хотите узнать, как преодолеть все преграды и обрести... Многие годы она была бестселлером в США и выдержала там 42 издания. Но и до сих пор книга Наполеона Хилла потрясает жизненной энергией....		Руководство пользователя Для автоклавов Pro-класса При работе с автоклавом обращайте внимание на соблюдение нижеприведённых инструкций по безопасности и рекомендаций, приведённых в...

ВВЕДЕНИЕ

1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА

2 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОМ

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

5 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА цепей с напряжением 230В и 230/400В

6 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА цепи с напряжением 12В (для обеспечения работы двигателя)

7 ГЕНЕРАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

8 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Похожие: