ДОГОВОР № ЗП 30
купли-продажи имущества для целей лизинга
г. Челябинск
|
«02» сентября 2013 г.
|
Общество с ограниченной ответственностью «Виттманн Баттенфельд», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Генерального директора Максименко Дмитрия Владимировича, действующего на основании Устава, с одной стороны,
Закрытое акционерное общество «МТЕ Финанс», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора Решетникова Ивана Валерьевича, действующего на основании Устава, со второй стороны, и
Открытое Акционерное Общество «НПО «Электромашина», именуемое далее «Получатель», в лице Заместителя генерального директора по экономике и финансам, исполняющего обязанности генерального директора Глухова Олега Евгеньевича, действующего на основании Доверенности № 25.1-13/80 от 29.04.2013 г., с третьей стороны, при совместном упоминании в дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор (далее «Договор») о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом Договора является поставка Горизонтального термопластавтомата для переработки пластмасс литьем под давлением Battenfeld HM 110/350, именуемое в дальнейшем «Оборудование», а также Поставщик обязуется выполнить работы по монтажу, наладке, запуску в эксплуатацию Оборудования, инструктажу специалистов Получателя по работе на Оборудовании и его обслуживании в обусловленные Договором сроки, в соответствии со Спецификацией (Приложение №1 к настоящему Договору), а Покупатель принять и оплатить на условиях настоящего Договора.
1.2. Наименование и номенклатура Оборудования, его количество определяются Спецификацией (Приложение № 1 к настоящему Договору). Перечень средств измерений (СИ) (при наличии), входящих в состав оборудования, определяется Приложением №5 к настоящему Договору.
1.3. Поставщик гарантирует, что поставляемый товар является новым (не ранее 2013 года выпуска), то есть не бывшим в эксплуатации, в том числе в демонстрационных залах, на выставках, не восстановленным, не снятым с производства, без каких-либо ограничений (залог, запрет, арест и т. п.) к свободному обращению на территории Российской Федерации.
1.4. Под Оборудованием в настоящем Договоре понимается:
Горизонтальный термопластавтомат для переработки пластмасс литьем под давлением Battenfeld HM 110/350в количестве (1) единиц(а), комплекте и ассортименте согласно Спецификации (Приложение № 1 к настоящему Договору).
1.5. Вместе с Оборудованием Поставщик передает Покупателю следующую документацию на бумажных и электронных носителях и на русском языке (часть документации может быть объединена произвольным образом):
-инструкция по установке (Installation manual);
-инструкция по эксплуатации (Оperation manual);
-инструкция по обслуживанию (Maintenance manual);
-каталог запасных частей (Parts manual или Spares sheet);
-электрические, гидравлические, пневматические схемы (Wiring diagrams или electrical diagrams);
-инструкция по программированию (Programming manual в случае с ЧПУ);
-паспорт точностных характеристик с указанием проверок на соответствие величин гарантированных с фактически измеренными при выполнении пусконаладочных работ (inspection certificate);
-технический паспорт на Оборудование, выданный изготовителем;
-документацию субпоставщиков;
- свидетельство о поверке
-документы о сертификации Оборудования (оригиналы, либо надлежащим образом заверенные копии, сертификатов безопасности, качества, сертификаты или декларации соответствия);
-счета, счета-фактуры, выставленные Покупателю;
-товарную накладную в 2-х экземплярах (один экземпляр для Покупателя и один экземпляр для Поставщика).
1.6. В соответствии со статьей 667 ГК РФ Покупатель уведомляет Поставщика о том, что Оборудование приобретается для его последующего предоставления во временное владение и пользование на условиях финансовой аренды (лизинга) ОАО «НПО «Электромашина», именуемое в тексте настоящего Договора как Получатель.
1.7. Стороны договорились (на основании ст.ст.326, 670 ГК РФ) о праве Получателя на непосредственное предъявление Поставщику требований, вытекающих из Договора, в частности, в отношении качества и комплектности Оборудования, сроков его поставки, гарантий и иных случаев ненадлежащего исполнения Договора Поставщиком, за исключением права требовать расторжения Договора, изменения цены (стоимости) Оборудования, возврата цены (стоимости) Оборудования или ее части.
1.8. Договор заключен на основании протокола № ЗП 30 от 27.08.2013 г.
ЦЕНА ДОГОВОРА
2.1. Цена Договора составляет 103 050 (Сто три тысячи пятьдесят) евро 00 центов, в том числе 18% НДС – 15 719 (Пятнадцать тысяч семьсот девятнадцать) евро 49 центов.
2.2. Цена Договора является фиксированной и не подлежит изменению в течение срока действия настоящего Договора. Установленная Цена Договора включает в себя – стоимость Оборудования, стоимость доставки Оборудования от склада Поставщика до объекта Получателя, стоимость невозвратной тары и упаковки, стоимость работ по наладке и вводу Оборудования в эксплуатацию, в том числе, стоимость проезда и проживания сервисного специалиста Поставщика для проведения работ по вводу Оборудования в эксплуатацию, стоимость комплекта технической документации, стоимость обучения, НДС, таможенные пошлины, стоимость получения Российского сертификата соответствия, а также все налоги, пошлины, сборы, и другие обязательные платежи, которые Поставщик должен выплатить в связи с выполнением обязательств по Договору в соответствии с законодательством Российской Федерации.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Оплата по настоящему Договору производится следующим образом:
3.1.1. Покупатель производит предоплату в размере 30 % от цены настоящего Договора, указанной в п. 2.1 настоящего Договора, что составляет 30 915 (тридцать тысяч девятьсот пятьдесят) евро. 00 центов, в том числе 18% НДС – 4 715 (четыре тысячи семьсот пятнадцать) евро 85 центов, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика на основании выставленного Поставщиком счета на оплату в течение 10 (десяти) банковских дней с момента (даты) подписания настоящего Договора.
3.1.2. Платеж в размере 40 % от цены настоящего Договора, указанной в п. 2.1 настоящего Договора, что составляет 41 220 (сорок одна тысяча двести двадцать) евро 00 центов, в том числе НДС 18% - 6 287 (шесть тысяч двести восемьдесят семь) евро 80 центов, Покупатель осуществляет путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика на основании выставленного Поставщиком счета на оплату, в течение 5 (пяти) банковских дней с даты получения факсимильного извещения Поставщика о готовности Оборудования к отгрузке в полном объеме в соответствии со Спецификацией (Приложение №1) со склада Поставщика.
3.1.3. Платеж в размере 30 % от цены настоящего Договора, указанной в п. 2.1 настоящего Договора, что составляет 30 915 (тридцать тысяч девятьсот пятьдесят) евро 00 центов, в том числе 18% НДС – 4 715 (четыре тысячи семьсот пятнадцать) евро 85 центов, Покупатель осуществляет путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика на основании выставленного Поставщиком счета на оплату, в течение 5 (пяти) банковских дней после полного исполнения Поставщиком обязательств, предусмотренных п. 4.12. и п. 4.15. настоящего Договора.
3.2. Поставщик в соответствии с ФЗ от 26.11.2008 г. №224-ФЗ и требованиями п. 5.1 ст. 169 НК РФ обязан направить Покупателю в течение 5 (пяти) дней с даты получения авансового платежа счет-фактуру на предоплату.
3.3. Все денежные расчеты производятся в российских рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа. В платежном поручении Покупатель указывает номер и дату настоящего Договора, сумму платежа и НДС (18%).
3.4. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Поставщика.
ПОРЯДОК ПОСТАВКИ И ПРИЕМКИ ОБОРУДОВАНИЯ
4.1. Поставка осуществляется на условиях доставки Оборудования Поставщиком до объекта Получателя по адресу: 454129, г. Челябинск, Машиностроителей, 21.
4.2. Отгрузка Оборудования производится силами и за счет Поставщика.
4.3. Поставщик обязуется представить вместе с поставленным Оборудованием товарно-сопроводительные документы установленного образца, а также установленные действующим законодательством РФ сертификаты на Оборудование.
4.4. Поставщик обязуется осуществить поставку Оборудования не позднее 18 (восемнадцати) недель с даты перечисления Покупателем предоплаты, указанной в п. 3.1.1. настоящего Договора, на расчетный счет Поставщика. Допускается досрочная поставка части или всего Оборудования по письменному согласованию Сторон.
4.5. За 10 (десять) календарных дней до начала поставки Поставщик направляет Покупателю и Получателю извещение по факсимильной связи о дате готовности Оборудования к доставке на объект Получателя, в течение 24 часов после начала доставки Покупателю данные: наименование Оборудования, дату начала доставки, вид транспорта и его номер, номер накладной, количество мест (если требуется с указанием веса, кубатуры груза, а также с выделением тяжеловесов (свыше десяти тонн) и негабаритов). Получатель обязуется принять Оборудование по факту доставки.
4.6. Приемка поставленного Оборудования по количеству, ассортименту, комплектности и качеству (отсутствие внешних повреждений Оборудования, соответствие товарно-сопроводительным документам), производится Получателем на объекте Получателя в присутствии представителя Поставщика и Покупателя.
4.7. Количество, ассортимент, комплектность, качество и состояние тары (упаковки) Оборудования должны соответствовать Приложению № 1 к настоящему Договору, технической документации на Оборудование, требованиям законодательства Российской Федерации и условиям настоящего Договора.
4.8. При отсутствии у Получателя претензий по количеству, ассортименту, комплектности, качеству, состоянию тары (упаковки), поставка Оборудования считается выполненной, о чем составляется Акт сдачи-приемки Оборудования (Приложение № 2). Акт сдачи-приемки Оборудования составляется в трех экземплярах: один – Поставщику, второй – Получателю, третий - Покупателю и должен быть подписан доверенными лицами Получателя и Поставщика по факту приема-передачи Оборудования.
4.9. Оборудование не соответствующее количеству, качеству, ассортименту, комплектности и состоянию тары (упаковки) считается недопоставленным.
4.10. В случае поставки Оборудования, несоответствующего по количеству, качеству, комплектности, целостности упаковки, стандартам, Получатель принимает такое Оборудование на ответственное хранение, незамедлительно в письменной форме предъявляет Поставщику претензию, составленную по результатам приемки. Поставщик в течение 30 (тридцати) рабочих дней с момента получения претензии от Покупателя обязан за свой счет заменить Оборудование ненадлежащего качества качественным, а также доукомплектовать некомплектное Оборудование, либо заменить его комплектным. Расходы, связанные с принятием некачественного, либо некомплектного Оборудования на ответственное хранение или возвратом Поставщику, заменой его на Оборудование надлежащего качества и комплектное, несет Поставщик.
4.11. Акт сдачи - приемки Оборудования (Приложение № 2) подписывается только после устранения претензий указанных в п. 4.10. настоящего Договора.
4.12. Обязательство Поставщика в части поставки Оборудования считается исполненным надлежащим образом в момент подписания Акта сдачи-приемки Оборудования (Приложение № 2) уполномоченными представителями Сторон настоящего Договора.
4.13. Переход права собственности на Оборудование от Поставщика к Покупателю происходит с даты подписания Акта сдачи-приемки Оборудования (Приложение № 2) уполномоченными представителями Сторон настоящего Договора.
4.14. Все риски порчи, повреждения или утраты Оборудования переходят на Получателя в момент
подписания Акта сдачи-приемки Оборудования (Приложение № 2).
4.15. Обязательство Поставщика в части выполнения работ по монтажу, наладке, запуску в эксплуатацию Оборудования, инструктажу специалистов Получателя по работе на Оборудовании и его обслуживании считаются исполненными после подписания Акта ввода Оборудования в эксплуатацию (Приложение № 3) уполномоченными представителями Сторон настоящего Договора.
4.16. В случае несоблюдения Покупателем сроков оплаты Оборудования, предусмотренных п. 3.1.2. настоящего Договора, Поставщик оставляет за собой право отсрочить поставку Оборудования пропорционально сроку задержки оплаты Покупателем стоимости Оборудования по п. 3.1.2. В этом случае, штрафные санкции, указанные в п. 7.2. настоящего Договора на Поставщика не распространяются.
5. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
5.1. Поставщик обязуется предоставить информацию Получателю для проведения всех подготовительных работ по установке и вводу Оборудования в эксплуатацию (подготовка производственных помещений, электричества, подачи воздуха и схемы фундамента) и документацию, указанную в п. 1.5. в электронном виде в течение 10 (десяти) дней после подписания Договора.
ПЛК-программы работы электроавтоматики и машинные данные (должны быть записаны в системе ЧПУ и на DVD-диске в формате и объёме, достаточном для восстановления работоспособности Оборудования).
5.2. Получатель обязуется письменно известить Поставщика (факсимильное сообщение) по телефону _________________ о готовности к проведению монтажа и пуско-наладочных работ не позднее 10 (десяти) календарных дней с даты поставки Оборудования.
5.3. Поставщик обязуется начать проведение работ, обусловленных п.5.2 настоящего Договора, не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты получения извещения Получателя, без учета затрат времени на проезд сервисного специалиста Поставщика до объекта Получателя.
5.4. Получатель обязуется:
- осуществить изготовление фундамента под Оборудование, его нивелирование, установку анкерных болтов (при необходимости), а так же подвод коммуникаций (электроэнергия, воздух, вода, вентиляция) к месту монтажа Оборудования. Расходы по изготовлению фундамента, подключению коммуникаций, установке Оборудование на место монтажа несет Получатель;
- обеспечить распаковку и доставку Оборудования в помещение к месту выполнения монтажа в присутствии представителя Поставщика, после выгрузки Оборудования на площадях Получателя;
- обеспечить установку Оборудования на место монтажа в присутствии представителя Поставщика;
- обеспечить расположение и электропитание Оборудования с учетом требований технической документации;
- обеспечить доступ сервисных специалистов Поставщика к месту проведения работ;
- назначить лицо, ответственное за приемку работ, наделенное полномочиями, для оперативного решения возникающих организационно-технических вопросов;
- провести приемку и аттестацию Оборудования совместно с представителями Поставщика по взаимосогласованной методике. При этом представителями Получателя совместно с представителями Поставщика проверяются основные функции Оборудования и его соответствие указанным в документации техническим параметрам, которые можно проверить техническими средствами предприятия Получателя без разборки смонтированного Оборудования. Перечень технических средств, необходимых для проверки, предоставляется Поставщиком, если Получатель не располагает какими-либо средствами из перечня, то Поставщик привозит их с собой.
5.5. В случае невозможности устранения Поставщиком выявленных дефектов, а так же обеспечения гарантированных технических характеристик завода-изготовителя указанных в паспорте на Оборудование, Получатель принимает такое Оборудование на ответственное хранение, незамедлительно в письменной форме предъявляет Поставщику претензию, составленную по результатам приемки. Поставщик в течение 60 рабочих дней с момента получения претензии от Получателя обязан за свой счет заменить Оборудование качественным и обеспечивающим технические характеристики гарантированные заводом-изготовителем. Расходы, связанные с принятием некачественного Оборудования на ответственное хранение или возвратом Поставщику, заменой его на Оборудование, надлежащего качества и обеспечивающим заявленные технические характеристики несет Поставщик.
5.6. При проведении пусконаладочных работ представители Поставщика выполняют:
– проверку и регулировку Оборудования;
– монтаж устройств и опций Оборудования;
– проверку точностных параметров Оборудования в соответствии с паспортом точностных характеристик Оборудования;
– установку по уровню Оборудования;
– инструктаж специалистов Получателя (не более 5-ти человек) по месту нахождения Получателя в соответствии с Программой проведения инструктажа операторов, сервис-инженеров и технологов (Приложение № 4 к настоящему договору). Дата начала инструктажа согласовывается Сторонами;
– совместно с представителями Покупателя и Получателя проверяются основные функции Оборудования и их соответствие указанным в документации техническим параметрам, которые можно проверить техническими средствами Получателя без разборки поставленного Оборудования;
– пробный запуск и тестирование Оборудования на примере изготовления десяти тестовых деталей в соответствие с конструкторской документацией, которая прилагается к техническому заданию.
5.7. Срок выполнения монтажа, пусконаладочных работ, испытания и пуска в эксплуатацию Оборудования в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента начала работ в соответствии с п. 5.3. настоящего Договора.
5.8. Поставщик при выполнении работ на территории Получателя обязан соблюдать Правила внутреннего распорядка, действующие на территории Получателя, правила противопожарной безопасности, а также создать необходимые условия и обеспечить соблюдение работниками Поставщика правил техники безопасности и требований норм охраны труда при выполнении работ.
5.9. Датой выполнения работ считается дата подписания Поставщиком, Покупателем и Получателем Акта ввода Оборудования в эксплуатацию (приложение № 3). Указанный Акт составляется в трех экземплярах: один – Поставщику, второй - Покупателю, третий - Получателю и должен быть подписан доверенными лицами Поставщика, Покупателя и Получателя по фактическому окончанию работ согласно п. 5.6.
|
