Исходные технические требования на поставку
Материалов для зашивки помещений для 704 судна
Basic specifications for materials delivery for accomodation lining
for vessels 704
Назначение / Purpose
Оборудование предназначено для установки на судне-спасателе пр.MPSV07, строящемся на класс РМРС:
KM  Arc 5 1 AUT1-ICS OMBO FF3WS DYNPOS-2 EPP Salvage ship, и должно соответствовать Правилам Российского Морского Регистра судоходства 2013 г.
The equipment is intended for installation on salvage vessel pr. MPSV07 being built for RMRS class:
KM Arc 5 1 AUT1-ICS OMBO FF3WS DYNPOS-2 EPP Salvage ship and must be in accordance with RMRS Rules 2013.
Условия эксплуатации судна/ Application environment of the vessel
Расчетная температура наружного воздуха +35ºС при влажности 80% летом и при - 30ºС и скорости ветра до 25 м/сек влажность 85% зимой, температура воды от + 32°С до -2ºС соответственно.
Design outside temperature - +35С at humidity 80 % in summer, and at 30С and wind velocity up to 25 m/s, humidity - 85% in winter, water - from + 32С down to -2С accordingly.
ВВЕДЕНИЕ
Настоящие требования включают полный комплект материалов для установки зашивки.
INTRODUCTION
These specifications include the complete set of materials for lining installation
Технические требования к зашивке
Technical requirements for accommodation lining.
1. Cэндвич-Панель стеновая толщиной S=25 мм - изготовленная из оцинкованной стали и негорючей изоляции, с односторонним декоративным покрытием PVC - пленкой.
Технические данные – обязательно должны быть включены в тендерное предложение:
Масса < 15,8 кг/м2
Класс огнестойкости В-15
Звукоизоляция 30 дБ
Плотность изолирующего материала 150 кг/м3
Толщина 25 мм
Ширина около 550 мм
Высота до 3000 мм
Толщина листа 0,7 мм
Точечная нагрузка 17 кг
Приблизительная нагрузка на м2 - 25кг/м2
Wall sandwich panel with thickness S=25mm made from galvanized steel and rock wool with one-sided decorative coating of PVC film.
Technical data shall be included in tender offer:
Weight < 15,8 kg/m2
Fire-resistance rating В-15
Acoustic insulation 30 dB
Insulating material density 150 kg/m3
Thickness 25 mm
Width app. 550 mm
Height up to 3000 mm
Leaf thickness 0,7mmм
Pin load 17 kg
App. load on m2 – 25kg/m2
2. Cэндвич-Панель стеновая межкаютная толщиной S=50мм - изготовленная из оцинкованной стали и негорючей изоляции, с 2-сторонним декоративным покрытием PVC- пленкой.
Технические данные:
Масса < 19,3 кг/м2
Класс огнестойкости В-15
Звукоизоляция 30 дБ
Плотность изолирующего материала 150 кг/м3
Толщина 50 мм
Ширина около 550 мм
Высота до 3000 мм
Separation wall sandwich panel (between cabins) with thickness S=50mm made from galvanized steel and rock wool with double-sided decorative coating of PVC film.
Technical data:
Weight < 19,3 kg/m2
Fire-resistance rating В-15
Acoustic insulation 30 dB
Insulating material density 150 kg/m3
Thickness 50 mm
Width app. 550 mm
Height up to 3000 mm
    3. Cэндвич-Панель подволочная толщиной S=35 мм изготавливается из оцинкованных стальных
листов и негорючей изоляции. Нижняя (внутренняя) сторона покрыта декоративной пленкой или нержавеющей сталью и защитной пленкой.
Технические данные:
Масса < 10.6 кг/м2
Класс огнестойкости В-0
Плотность изолирующего материала 80 кг/м3
Толщина 35 мм
Ширина оокло 450 мм
Длина стандартная 2200 мм
Ceiling sandwich panel with thickness S=35mm made form galvanized steel sheets and rock wool. Lower (inner) side is coated with decorative film or with stainless steel and protective film.
Technical data:
Weight < 10.6 kg/m2
Fire-resistance rating В-0
Insulating material density 80 kg/m3
Thickness 35 mm
Width app. 450 mm
Standard length 2200 mm
3.1. Профили/ Sections
К панелям зашивки поставляется полный пакет профилей и крепежа для монтажа
Зашивка стен и подволока может иметь как каркасную, так и бескаркасную конструкцию креплений по высоте и длине панелей
Accommodation lining panels are to be supplied together with a complete package of sections and fasteners for mounting.
Lining of walls and ceiling may have either framed structure of fasteners or frameless structure of fasteners along the height and length of panels.
4. Оконница иллюминаторов/ Frame for portholes
Материал - Окрашенной оцинкованной стали. Подгонка под необходимый размер осуществляется на месте. Технические данные:
Класс огнестойкости В-0
Размер максимальный 1500 х 1300
Прямоугольная форма
Тип оконниц и точные технические характеристики будут уточнены по результатам разработки РКД.
Material – painted galvanized steel. Fitting to the required size is carried out onsite.
Technical data:
Fire-resistance rating В-0
Max size 1500 х 1300
Squared shape
Type and exact technical characteristics of porthole frames will be specified based on the results of WDD (work design documents) development.
5 Лючок для панели стеновой/подволока / Hatch for wall/ ceiling panel
Люк состоит из крышки, покрытой декоративной фольгой, и окрашенной стальной Z-образной рамы. Общая толщина крышки люка 25 мм.
Hatch consists of a cover, coated with decorative foil, and painted steel Z-frame.
Overall thickness of hatch cover is 25mm.
6.Съемная сервисная панель/ Movable service panel
Съемная сервисная панель имеет сэндвич-конструкцию и толщину S=25 мм.
Movable access panel has a sandwich structure and thickness S=25mm.
7. Поручень материал – полированный алюминий или нержавеющая сталь
вес 3,6 кг/м (включая крепёж и кронштейны)
Должен поставляться со всеми угловыми и концевыми профилями, кронштейнами и крепежом для установки на панели переборок.
Handrail material – polished aluminium or stainless steel
weight 3,6 kg/m (including fasteners and supports)
The material shall be delivered together with angle and end sections, supports and fasteners for mounting on bulkhead panel.
8. В комплект поставки включен металлопласт с декоративной пленкой для зашивки оконниц в РР, пиллерсов и других мест на судне, где применение панелей не возможно, а также закладных "досок".
Metal -filled plastic with decorative film for porthole lining porthole frames in WH (wheel house), lining of stanchions and other places on vessel where panels as well as fitting boards cannot be used, is included in supply.
9. Зашивка ширмы в РР/ Lining of screen in WH
Это может быть шкаф без задней стенки и крыши с 2-мя распашными дверцами,
Размеры 1600х700х2250 мм на полную высоту РР.
Дверцы распашные, как у обычных шкафов.
It may be without back wall and cover with 2-swinging doors
Dimensions 1600х700х2250mm for overall height of WH.
Swinging doors shall be the same as usual cabinets have.
Объем поставки (исходя из конструктивных зашиваемых площадей): Если система зашивки отличается от сис
Scope of supply (on the basis of structural lining spaces not included cutting factor which should be considered by the supplier):
Стеновая панель ПКС-С S=25 мм
|
толщина
|
габариты
|
цвет
|
Обозначение по каталогу ГЕСЕР
|
Кол-во, шт
|
Панель композитная стеновая
|
25
|
550х2200
|
027-F12H/Zn
|
ПКС-25C Тип II
|
1514
|
|
25
|
550х2500
|
027-F12H/Zn
|
ПКС-25C Тип II
|
46
|
|
25
|
550х2350
|
027-F12H/Zn
|
ПКС-25C Тип II
|
65
|
|
|
|
|
|
|
Стеновая панель ПКП-С S=50 мм
|
|
|
|
|
|
Панель композитная стеновая
|
50
|
550х2200
|
027-F12H/027-F12H
|
ПКС-50C Тип II
|
664
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подволочная панель ПКП36С S=36 мм
|
|
|
|
|
|
Панель композитная подволочная
|
36
|
300х1400
|
027-1058
|
ПКП36С
|
306
|
Панель композитная подволочная
|
36
|
300х1982
|
027-1058
|
ПКП36С
|
1079
|
Панели подволочные из сотового алюминия
|
Панель композитная подволочная
|
6
|
1250х2500
|
103-Q67N синяя
|
|
63
|
Панель композитная подволочная
|
6
|
1250х2500
|
027-1058 белый
|
|
77
|
Подволочные панели должны быть жесткие, с обратной стороны должен быть лист оцинкованный.
|
Металлопласт
|
0,6-0,7
|
1250х2200
|
|
|
|
|
|
|
027-F12H бежевый
|
|
18
|
|
|
|
103-Q67N синий
|
|
1
|
|
|
|
027-1058 белый
|
|
12
|
1.Вместе с панелями поставляются напольные профили для установки панелей, U-профили для выравнивания в углах и профили для крепления подволока, подвески, крючки, крепёж обрешетник и т.п.
Профили для монтажа стеновых панелей
|
Длина
|
Цвет
|
Обозначение по каталогу ГЕСЕР
|
Кол-во
, шт
|
Профиль установочный верхний S=25
|
2400
|
Zn
|
УПВ-С №1/1
|
372
|
Профиль установочный нижний S=25
|
2400
|
Zn
|
УПН-С №2/7
|
372
|
Профиль установочный верхний S=50
|
2400
|
Zn
|
УПВ-С №1/2
|
151
|
Профиль установочный нижний S=50
|
2400
|
Zn
|
УПН-С №2/2
|
151
|
Профиль стыковочный торцевой S=25
|
2200
|
027-F12H
|
СПТ-С №3/1
|
378
|
Профиль стыковочный торцевой S=50
|
2200
|
027-F12H
|
СПТ-С №3/2
|
186
|
Профиль стыковочный угловой (ą=90°)
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/5
|
240
|
Профиль стыковочный угловой (ą=115°)
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/5
|
18
|
Профиль стыковочный угловой (ą=130°)
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/5
|
12
|
Профиль стыковочный угловой (ą=160°)
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/5
|
12
|
Профиль стыковочный угловой F-образ S=25
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №6/1
|
209
|
Профиль стыковочный угловой F-образ S=50
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №6/2
|
48
|
Профиль монтажный угловой 50х25
|
2200
|
белый
|
СПУ-С №5/2
|
30
|
Профиль монтажный угловой 25х25
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/1
|
120
|
Профиль монтажный угловой 50х25
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №5/2
|
36
|
Профиль монтажный внутренний угол 25х25
|
2200
|
027-F12H
|
СПУ-С №4/1
|
42
|
Профиль монтажный (подвес с амортизатором)
|
|
Zn
|
ППП-С №9/5
|
960
|
Профили для монтажа подволочных панелей
|
|
|
|
|
Профиль подволочный угловой
|
2000
|
027-1058
|
ППУ-С № 10/1
|
688
|
Профиль подволочный Т-образный
|
2400
|
027-1058
|
ППП-С № 9/4
|
132
|
Профиль подволочный угловой
|
2000
|
103-Q67N синий
|
ППУ-С № 10/1
|
54
|
Профиль Омега 2 с заглушками для сотовых панелей
|
2500
|
027-1058 белый
|
|
32
|
Профиль Омега 2 для сотовых панелей
|
2500
|
103-Q67N синий
|
|
130
|
Заклепки вытяжные
|
|
|
|
|
Заклепка тяговая 3,2х10 ST/ST DIN 7337
|
|
|
|
45000
|
Заклепка вытяжная 3,2х16 AL/ST с плоским буртиком
|
|
027-1058
белый
|
|
20000
|
Заклепка вытяжная 3,2х16 AL/ST с плоским буртиком
|
|
103-Q67N синий
|
|
5000
|
2. Оконница иллюминатора (по приложенным эскизам) 55 шт.
3. Съемная сервис панель с замками (500х1800) 25 шт.
4. Поручень с креплениями 140 м.п
5. Ширма в РР с дверцами.
6. Дверцы ревизионные
двухстворчатые - 1 шт 800x1800, 1 шт 800x1200,
одностворчатая 1 шт 450x500 мм.
Условия поставки/ Terms of delivery
При поставке материалов предоставляется комплект технических описаний, инструкций по монтажу и эксплуатации на бумажных носителях:
- 3 экземпляров на русском языке, 3 экземпляров на английском языке
- 1 экземпляр в электронном виде на CD.
Set of technical specifications, installation and operation manuals in hard copies are to be provided at supply of materials:
3 copies in Russian, 3 copies in English
1 copy in electronic format on CD
Все материалы поставляются с действующими сертификатами PC, согласно номенклатуре объектов надзора PC.
All the materials are to be delivered together with RS Certificates according to RS inspection objects list.
Материалы при поставке должны иметь действующие санитарные сертификаты РФ.
Materials shall have RF Health Certificates in force at delivery.
Цвета согласовываются в течении 2-х недель после заключения контракта.
Информация для проектирования судна / Information required for vessel designing
предоставляется в течение 4 недель после заключения контракта и включает в себя:
- Типовые узлы установки,
- Рекомендации по монтажу и эксплуатации.
- Сертификаты РМРС на материалы и изделия, поднадзорные регистру (Панели стеновые и подволочные, двери), Гигиенические сертификаты на пленку для панелей.
Shall be provided within 4 weeks after contract signing and shall include:
Typical units of installation,
Guidelines for installation and operation,
RMRS Certificates for materials and products required by Register (Wall and ceiling panels, doors), Health certificates for panel film.
Для участия в тендере – все чертежи необходимо присылать в формате .dwg. Схемы в любом формате.
Контактное лицо, Невский ССЗ
Валентина Бахарева
Начальник конструкторско-технологического отдела
Моб тел. – 8-964-378-69-42
bvv@nssz.ru
For tender – forward all overall drawings in .dwg format. Diagram in any format.
Contact person on Nevsky Shipyard
Bakhareva Valentina
Chief of Design-Technology Department
Mob.: 8-964-378-69-42
bvv@nssz.ru
|
