Руководство по эксплуатации авнр. 411171. 011 Рэ согласован раздел «Методика поверки»

1 Нормативные ссылки 3

2 Обозначения и сокращения 3

3 Требования безопасности 3

4 Описание антенны и принципов ее работы 4

4.2 Технические характеристики 4

4.3. Устройство и работа антенны 5

5 Подготовка антенны к проведению измерений 6

6 Проведение измерений 6

7 Методика поверки 7

8 Текущий ремонт 12

9. Хранение 12

10 Транспортирование 13

11 Тара и упаковка 13

12 Маркирование и пломбирование 13

13 Гарантийные обязательства 14

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и эксплуатации антенны измерительной магнитной П6-70 (далее по тексту антенна) и содержит описание ее устройства, принцип действия, технические характеристики, другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации (хранения, транспортирования, технического обслуживания), а также сведения об изготовителе и сертификации антенны.

Вместе с антенной поставляется руководство по эксплуатации.
Уровень подготовки обслуживающего персонала должен быть не ниже среднетехнического.

Внешний вид антенны приведен на рисунке 1.


1 — рукоятка; 2 — переходник; 3 — штанга; 4 — первичный преобразователь.

Рисунок 1 - Антенна измерительная магнитная П6-70

1 Нормативные ссылки

В настоящем Руководстве по эксплуатации использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 22261-94 Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия

ГОСТ Р 51350-99 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Общие требования

СанПиН 2.2.4.1191-03 Электромагнитные поля в производственных условиях. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы

2 Обозначения и сокращения

ИП - измерительный прибор

СИ – средства измерения

3 Требования безопасности

3.1. Требования безопасности к антенне соответствуют ГОСТ Р 51350-99.

4 Описание антенны и принципов ее работы

Антенна является преобразователем напряженности переменного магнитного поля в напряжение переменного тока и предназначена совместно с измерительным приемником, селективным микровольтметром, анализатором спектра и т.п. (далее – измерительным прибором) для измерения напряженности магнитного поля (НМП).

Основная область применения – контроль электромагнитной обстановки, измерение индустриальных радиопомех, измерение биологически опасных уровней электромагнитных полей в соответствии с СанПиН 2.2.4.1191-03, а также для научных исследований.
Рабочие условия применения

- температура окружающего воздуха, ^оС плюс 5 – плюс 40;

- относительная влажность воздуха при 30 ^оС, % ≤ 90;

- атмосферное давление, кПа (мм рт.ст). 70-106,5 (537-800).
4.1. Состав комплекта поставки антенны

Состав комплекта поставки приведен в таблице 1.

Таблица 1

Наименование, тип	Обозначение	Количество
1 Антенна измерительная магнитная П6-70	АВНР.411171.011	1
2 Кабель удлинительный	АВНР.685611.011	1
3 Тренога	АВНР.411171.012	1
4 Блок питания ОКТАФОН	АВНР.411171.013	1
6 Руководство по эксплуатации	АВНР.411171.011 РЭ	1
7 Кейс	АВНР.411915.011	1

4.2 Технические характеристики

1. 
   Рабочий диапазон частот антенны от 0,005 до 400 кГц.
   
2. 
   Диапазон изменения значений коэффициента калибровки антенны от 85,8 до 33,8 дБ относительно 1/Омм. Значения коэффициента калибровки К и верхней границы диапазона измерения НМП H_max на фиксированных частотах приведены в таблице 2.
   

Таблица 2

F, кГц	0,005	0,02	0,05	0,1	0,3	1	2	3	10	30	100	400
К,дБ (1/Омм)	85,8	73,8	65,8	59,8	50,4	40,8	36,8	35,4	34,0	33,8	33,8	33,8
Hmax ,дБ (A/м)	74,0	74,0	74,0	74,0	64,5	55,0	51,0	49,6	48,1	48,0	39,8	25,8
,дБ (A/м√Гц)	-42,5	-56,0	-65,5	-76,0	-86,9	-97,5	-102,5	-104,9	-107,8	-109,0	-109,0	-109,0

3. 
   Пределы допускаемой погрешности коэффициента калибровки в диапазоне частот 20 Гц – 100 кГц при НМП не более H_max: ± 1,5 дБ.
   
4. 
   Спектральная плотность собственных шумов антенны S_H не превышает значений, приведенных в таблице 2.
   
5. 
   Антенна при изменении ориентации первичного преобразователя в однородном поле обеспечивает отношение максимального напряжения к минимальному не менее 20 дБ.
   
6. 
   Антенна обеспечивает свои технические характеристики по истечении времени установления рабочего режима равного 1 мин.
   
7. 
   Антенна допускает непрерывную работу в нормальных условиях применения в течение времени не менее 6 ч при сохранении своих технических характеристик.
   
8. 
   Выходное сопротивление антенны: 50 ± 10 Ом.
   
9. 
   Требования к питанию
   

Питание биполярное от источника постоянного напряжения (±6,5 … ±18,0) В.

Максимальный ток потребления не более 6 мА.

Максимальная потребляемая мощность не более 0,2 Вт.

Средняя наработка на отказ антенны не менее 10000 ч.

Масса антенны должна быть не более 0,305 кг.

Габаритные размеры не более, мм - длина – 500; ширина – 80; высота – 41.

10. 
    Требования к измерительному прибору:
    

входное сопротивление не менее 4 кОм.

4.3. Устройство и работа антенны

Антенна состоит из первичного преобразователя в виде спиралевидной рамки, экранированной двумя пластинами, усилителя и выходного разъема.

Под действием переменного магнитного поля на рамке индуцируется переменный ток, пропорциональный НМП. Усилитель преобразует ток в выходное напряжение, согласовывает импеданс антенны с выходным сопротивлением и осуществляет частотную коррекцию сигнала.

1. 
   Блок питания ОКТАФОН предназначен для подачи питания на усилитель антенны (входные разъемы IN1 или IN2) и коммутации с измерительным прибором (выходные разъемы OUT1 или OUT2 соответственно).
   

5 Подготовка антенны к проведению измерений

5.1 Открутите рукоятку (1) от переходника (2), см. Рис 1. Присоедините кабель EXC003R к разъему антенны. Пропустите кабель через отверстие в рукоятке. Прикрутите рукоятку к переходнику.

5.2 Подсоедините разъем кабеля EXC003R к входному разъему IN1 блока питания ОКТАФОН.

5.3 Соедините выход OUT1 блока ОКТАФОН со входом измерительного прибора и подготовьте последний к работе согласно руководства по эксплуатации.

Примечание: вместо пары IN1/OUT1 допускается для подключения антенны П6-70 использовать пару входных/выходных разъемов IN2/OUT2.

5.4 Геометрический центр первичного преобразователя антенны расположите в точке измерений, используя треногу с зажимом.

5.5 Если известно направление вектора НМП, то расположите первичный преобразователь так, чтобы НМП была перпендикулярна плоскости рамки. Если направление НМП неизвестно, расположите первичный преобразователь произвольным образом.

6 Проведение измерений

6.1 Если известно направление НМП, то его измерение сводится к определению напряжения на выходе антенны при помощи подключаемого к ней через блок ОКТАФОН измерительного прибора..

6.2 Измерение напряжения проводится в соответствии с эксплуатационной документацией на измерительный прибор.

6.3 Значение измеренной напряженности магнитного поля H определяется по формуле.

H = U + К

где H - напряженность магнитного поля в децибелах относительно 1/Омм;

U — напряжение на выходе антенны в децибелах относительно 1 В;

K- коэффициент калибровки антенны на частоте измерения, значения которого берутся из таблицы 1.
6.4. Если направление НМП неизвестно, то следует изменять ориентацию первичного преобразователя до достижения максимума напряжения на выходе антенны.

7 Методика поверки

7.1. Введение

Настоящая методика поверки распространяется на антенны измерительные магнитные П6-70 и устанавливает методы и средства их первичной и периодической поверки.

Межповерочный интервал П6-70 - один год.

7.2.Операции поверки

При проведении поверки П6-70 должны быть выполнены операции:

1. 
   внешний осмотр;
   
2. 
   опробование;
   
3. 
   определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц при эталонном значении НМП 0,5 А/м;
   
4. 
   определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 на частоте 100 кГц в диапазоне значений НМП от 0,5 до 50 А/м (выполняется только при первичной поверке).
   

7.3. Средства поверки

При поверке используются перечисленные ниже средства измерений:

1. 
   рабочий эталон единицы напряженности магнитного поля в диапазоне частот от 0,5 Гц до 10 МГц РЭНМП-05Г/10М (основные метрологические характеристики: диапазон частот – от 0,5 Гц до 10 МГц; диапазон воспроизведения НМП в зависимости от частоты приведен в таблице
   

Частота	Диапазон воспроизведения НМП, А/м
от 0,5 до 20 Гц	0,05 - 1
от 20 до 2000 Гц	0,05 - 100
от 2 до 100 кГц	0,005 - 100
от 100 до 400 кГц	0,005 - 1
от 0,4 до 10 МГц	0,05 - 1
0,5; 1; 5; 10 МГц	0,05 - 10

Пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения НМП 5 %);

2) селективный нановольтметр Unipan 233 (основные метрологические характеристики: диапазон частот – от 1,5 Гц до 150 кГц; пределы измеряемых напряжений – от 1 мкВ до 100 мВ; пределы допускаемых значений погрешности измерения напряжения -  7 % на верхнем пределе измерения).

Возможно применение средств измерений, отличных от указанных выше, с метрологическими характеристиками, обеспечивающими поверку П6-70.

7.4. Требования безопасности

При проведении поверки должны соблюдаться меры безопасности, указанные в соответствующих разделах эксплуатационной документации на используемые средства измерений.
7.5. Условия поверки

При проведении поверки должны соблюдаться условия:

• 
  температура окружающего воздуха (20  5) С;
  
• 
  относительная влажность воздуха (65 15) %;
  
• 
  атмосферное давление (100 4) кПа;
  
• 
  напряжение питающей сети (220  4) В;
  
• 
  частота питающей сети (50 0,5) Гц.
  

7.6. Подготовка к поверке

Подготовку к воспроизведению НМП в рабочем эталоне РЭНМП-05Г/10М производят в соответствии с руководствами по эксплуатации.

Подготовку к работе селективного нановольтметра Unipan 233 производят согласно руководству по эксплуатации. Переключатель OCTAVE SELECTIVITY должен быть в положении 36, переключатель TIME CONSTANT – в положении LOW.

Подготовку антенны П6-70 для измерения НМП в рабочем эталоне проводят в соответствии с руководством по эксплуатации П6-70.
7.7. Проведение поверки

7.7.1. Внешний осмотр

7.7.1.1. При внешнем осмотре проверяется комплектность, отсутствие механических повреждений и чистота соединителей.

7.7.1.2. Результаты внешнего осмотра считаются положительными, если выполняются требования п.7.7.1.1
7.7.2. Опробование

7.7.2.1. При опробовании проверяется возможность соединения антенны с блоком питания ОКТАФОН и селективным нановольтметром Unipan 233.

7.7.2.2. Результаты опробования считаются положительными, если выполняются требования п.7.7.2.1.
7.7.3. Определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц при эталонном значении НМП 0,5 А/м;
7.7.3.1. Погрешность коэффициента калибровки антенны П6-70 в диапазоне частот от 20 Гц до 100 кГц определяется при эталонном значении НМП 0,5 А/м на частотах 20, 50, 100, 300 Гц, 1, 3, 10, 30, 100 кГц.

7.7.3.2. Для определения погрешности коэффициента калибровки П6-70 при указанных в п. 7.7.3.1 значениях НМП и частоты необходимо выполнить следующие операции:

1) Собрать схему соединений согласно рис. 2, используя аппаратуру рабочего эталона РЭНМП-05Г/10М.



Г4-153 – генератор сигналов высокочастотный, КГ-03 – кольца Гельмголца (R_вх=25 Ом); СУ – согласующее устройство (R=25 Ом), В3-48 – милливольтметр; ТП – тройниковый переход, нагруженный на 50 Ом; Unipan 233 – нановольтметр селективный, П6-70 – поверяемая антенна, ОКТАФОН – блок питания П6-70
2) Установить антенну П6-70 в кольцах Гельмгольца КГ-03 так, чтобы центр рамки совпадал с центром КГ-03, а плоскость рамки была параллельна плоскостям колец.

3) Подготовить РЭНМП-05Г/10М, Unipan 233 и П6-70 к работе согласно п. 7.6.

4) Включить приборы и дать им прогреться в течении времени, указанного в руководствах по эксплуатации.

5) Установить на Г4-153 требуемую частоту и такое напряжение (порядка 4,5 В), при котором показания В3-48 будут равны 170 мВ. В этом случае эталонное значение НМП будет равно 0,5 А/м.

6) Изменяя частоту настройки Unipan 233 добиться максимума показаний.

7) Записать показания Unipan 233 (напряжение на выходе П6-70).

8) Повторить измерения для всех частот, перечисленных в п.7.7.3.1.

9) Рассчитать коэффициент калибровки П6-70 по формуле

,

где - измеренное значение коэффициента калибровки П6-70, дБ относительно 1/Омм; =0,5 А/м – эталонное значение НМП, установленное в КГ-03; - напряжение на выходе П6-70, измеренное нановольтметром Unipan 233, В.

10) Рассчитать погрешность коэффициента калибровки по формуле

,

где - значение коэффициента калибровки П6-70, приведенное в табл. 2.

Погрешность коэффициента калибровки не должна выходить за пределы  1,5 дБ.
7.7.4. Определение погрешности коэффициента калибровки П6-70 на частоте 100 кГц в диапазоне значений НМП от 0,5 до 50 А/м.
7.7.4.1. Погрешность коэффициента калибровки П6-70 на частоте 100 кГц в диапазоне значений НМП от 0,5 до 50 А/м определяется при эталонных значениях НМП 0,5; 1; 3; 10; 30; 50 А/м.

7.7.4.2. Для определения погрешности коэффициента калибровки П6-70 при указанных в п. 7.7.4.1 значениях НМП и частоты необходимо выполнить следующие операции.

1. 
   Собрать схему соединений согласно рис. 3, используя аппаратуру рабочего эталона РЭНМП-05Г/10М.
   

Г3-123 – генератор сигналов низкочастотный; АТТ – аттенюатор на три положения (исходное состояние – переключатель в положении 1); КГ-04 кольца Гельмгольца многовитковые (переключатель на кольцах в положении 1); В3-48 – милливольтметр; ТП – тройниковый переход, нагруженный на 50 Ом; Unipan 233 – нановольтметр селективный, П6-70 – поверяемая антенна, ОКТАФОН – блок питания П6-70.

2. 
   Установить антенну П6-70 в кольцах Гелмгольца КГ-04 так, чтобы центр рамки совпадал с центром КГ-04, а плоскость рамки была параллельна плоскостям колец.
   
3. 
   Подготовить РЭНМП-05Г/10М, Unipan 233 и П6-70 к работе согласно п. 7.6.
   
4. 
   Включить приборы и дать им прогреться в течении времени, указанного в руководствах по эксплуатации.
   
5. 
   Установить на Г3-123 частоту 100 кГц и такое напряжение, при котором напряжение на выходе П6-70 (показания Unipan 233 при настройке частоты на максимум показаний) будет равно напряжению, полученному при частоте 100 кГц и эталонном значении НМП 0,5 А,м при измерениях в КГ-03 (измерения в п.7.7.3).
   
6. 
   Записать показания В3-48 .
   
7. 
   Установить в КГ-04 эталонное значение НМП согласно п. 7.7.4.1. Для этого установить на генераторе Г3-123 такое напряжение, при котором показания В3-48 равны напряжению, определяемому по формуле , =0,5 А/м.
   
8. 
   Изменяя частоту настройки Unipan 233 добиться максимума показаний.
   
9. 
   Записать показания Unipan 233 (напряжение на выходе П6-70).
   
10. 
    Повторить измерения для всех значений , перечисленных в п. 7.7.4.1.
    
11. 
    Рассчитать коэффициент калибровки П6-70 по формуле
    

,

где - измеренное значение коэффициента калибровки П6-70, дБ относительно 1/Омм; – эталонное значение НМП, установленное в КГ-04; - напряжение на выходе П6-70, измеренное нановольтметром Unipan 233, В.

12. 
    Рассчитать погрешность коэффициента калибровки по формуле
    

,

где - значение коэффициента калибровки П6-70, приведенное в табл. 2.

Погрешность коэффициента калибровки не должна выходить за пределы  1,5 дБ.
7.8 Оформление результатов поверки

7.8.1. Результаты измерений и вычислений при поверке оформляются в виде записей в рабочей тетради или в виде протокола произвольной формы.

7.8.2. Если погрешность коэффициента калибровки П6-70 не выходит за пределы  1,5 дБ, то по результатам поверки на П6-70 выдается свидетельство о поверке согласно ПР 50.2.006-94.

7.8.3. Если погрешность коэффициента калибровки П6-70 выходит за пределы  1,5 дБ, то по результатам поверки на П6-70 выдается извещение о непригодности установленного образца.

8 Текущий ремонт

Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 8.1.

Таблица 8.1

Наименование неисправнос-тей, внешнее проявление и дополнительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
При проведении измерений нет сигнала с антенны	Обрыв кабеля между антенной и индика-торным прибором	Проверить и отремонтировать кабель.

9. Хранение

Хранение антенны должно осуществляться в упаковке на стеллажах в сухих проветриваемых помещениях, защищающих изделие от атмосферных осадков, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей. Хранение антенны должно производиться при следующих условиях:

- до введения в эксплуатацию в упаковке изготовителя при температуре окружающего воздуха от 0 до плюс 40 ^оС и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 35 ^оС;

- без упаковки при температуре окружающего воздуха от плюс 10 ºС до плюс 35 ^оС и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 25 ^оС.

10 Транспортирование

10.1 Условия транспортирования антенны соответствуют требованиям группы 3 ГОСТ 22261.

10.2 Антенна допускает транспортирование всеми видами транспорта в упаковке при условии защиты от прямого воздействия атмосферных осадков.

При транспортировании воздушным транспортом антенна в упаковке должна размещаться в герметизированных отсеках.

10.3 Климатические условия транспортирования не должны выходить за пределы заданных предельных условий:

- температура окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55º С;

- относительная влажность окружающего воздуха 95% при температуре 25ºС.

11 Тара и упаковка

12 Маркирование и пломбирование

12.1 На антенне нанесены:

- тип антенны;

- товарный знак предприятия;

- порядковый номер и год изготовления

13 Гарантийные обязательства

Производитель _________________________гарантирует, что антенна П6-70 заводской номер _________________
пригодна к применению и соответствует техническим характеристикам, указанным в Руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок составляет 2 года и исчисляется с _____________

Настоящая гарантия не распространяется на случаи повреждения антенны вследствие неправильного обращения или несчастного случая.

Гарантия аннулируется в случае вскрытия пользователем антенны без согласия производителя.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
антенны П6-70.

1. 
   Заводской № _________________
   

Дата ____________________

F, Гц	5	20	50	100	300	1000	2000	3000	10000	30000	100000	400000
К,дБ (1Ом/м)	85,8	73,8	65,8	59,8	50,4	40,8	36,8	35,4	34,0	33,8	33,8	33,8
Kизм дБ (1Ом/м)
, дБ
Допуск, дБ	-	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	±1,5	-

Контролер