|
ФГУП НИИ ЭЛЕКТРОМЕХАНИКИ
|
|
|
|
|
|
|
«Утверждаю»
|
|
|
Зам. Главного Конструктора ФГУП НИИЭМ
|
Г.Я. Портной
|
«___» _____2008 года
|
|
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МАЛЫХ ТОКОВ
|
|
ДМТ
|
Руководство по эксплуатации
|
46.ПИГН 411521.013РЭ
|
|
|
Ответственный исполнитель
|
С.А. Старков
|
«___» _____2008 года
|
|
|
|
|
г. Истра, Московская обл.
|
|
Содержание
Раздел Стр.
1 Введение 3
2 Назначение и область применения 3
3 Основные технические характеристики 4
5 Комплект поставки 7
6 Устройство и работа преобразователя 7
7 Указание мер безопасности 8
8 Порядок установки и работа с преобразователем 8
9 Проверка технического состояния 8
10 Маркировка, пломбирование, упаковка 8
11 Транспортировка и хранение 9
12 Гарантии изготовителя 9
13 Свидетельство о приемке 10
ПРИЛОЖЕНИЕ А 11
1 Габаритный чертеж преобразователя 11
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 12
1 Схемы включения преобразователя 12
1Введение
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом действия, устройством, техническими характеристиками и правилами эксплуатации преобразователя (датчика) измерительного малых токов ДМТ (в дальнейшем преобразователь).
2Назначение и область применения
2.1Преобразователь измерительный малых токов ДМТ (далее – преобразователь) предназначен для преобразования малых токов постоянного и переменного токов в цепях, изолированных от питания и выхода.
1 ДМТ*** преобразует входной ток в выходной ток, пропорциональный мгновенному значению входного тока («линейный выход»).
2 ДМТ*** RMS преобразует входной ток в выходной ток, пропорциональный среднеквадратичному значению входного тока.
3 ДМТ*** 4/20 (0/20) преобразует входной ток в выходной ток, согласно требованиям к стандартному интерфейсу «токовая петля 4/20 (0/20)», пропорциональный среднеквадратичному значению входного тока.
Где *** - указывается номинальный ток преобразователя в Миллиамперах.
2.2Преобразователь может быть использован для измерения импульсных токов.
2.3Преобразователь предназначен для работы в составе измерительных и управляющих систем.
2.4Используют внешний источник питания.
2.5По условиям эксплуатации преобразователь соответствует требованиям к группе 3, по ГОСТ 22261-94 с расширенным температурным диапазоном рабочих температур при влажности до 9% при 25С. По диапазону рабочих температур преобразователь имеет три группы.
Нормальные условия
применения
|
Температура окружающего воздуха 20±5о С;
относительная влажность 30…80%;
атмосферное давление 650… 800 мм рт. ст.
|
Рабочие условия применения
(группа 3 по ГОСТ 22261-94 с
расширенным температурным диапазоном)
|
Температурная группа А 0…+70о С;
Температурная группа В минус 20…+70о С;
Температурная группа С минус 40…+50о С;
Относительная влажность до 90% при 25о С;
Атмосферное давление 650…800 мм. рт. ст.
|
По устойчивости к условиям транспортирования преобразователь соответствует группе «3» ГОСТ 22261-94.
3Основные технические характеристики
Основные технические характеристики представлены в таблицах
Технические характеристики
|
Параметры
|
Тип преобразователя ДМТ
|
ДМТ***
|
Диапазон преобразования малых токов I, мА эфф.
|
0-10
|
0-20
|
0-40
|
0-100
|
0-400
|
Входной ток номинальный IMX, мА
|
10
|
20
|
40
|
100
|
400
|
Сопротивление первичной обмотки, Ом
|
140…160
|
Выходной ток при нулевом входном токе
не более, мА
|
0,2
|
0,2
|
0,05
|
0,05
|
0,2
|
Выходной ток при номинальном входном
токе, мА
|
40
|
80
|
10
|
25
|
40
|
Сопротивление нагрузки, Ом
Максимальное
Минимальное
|
240
10
|
110
0
|
800
0
|
300
0
|
240
10
|
Пределы допустимой приведенной осн. погрешности, %
|
± 1
|
Пределы допустимой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в интервале рабочих температур на 10°С, %
группа А
группа В
группа С
|
± 0,4
± 0,6
± 1,0
|
Время установления выходного сигнала не более, с
|
0,1
|
Время установления рабочего режима не более, мин.
|
1
|
Время непрерывной работы не менее, ч
|
неограниченно
|
Время перегрузки входным сигналом 120% от номинального малых токов, не более, с
|
1
|
Напряжение питания, В
|
± (14,5…15,5)
|
Ток потребления по цепи питания не более, мА
|
50
|
90
|
20
|
35
|
50
|
Габариты не более, мм
|
73,5х52,5х39
|
Масса не более, г
|
100
|
Электрическая прочность изоляции на переменном токе 50 Гц/ 1 мин, В
|
4000
|
Сопротивление изоляции в рабочих условиях не менее, МОм
|
5
|
Технические характеристики
|
Параметры
|
Тип преобразователя ДМТ
|
ДМТ*** RMS
|
Диапазон преобразования малых токов I, мА эфф.
|
0-10
|
0-20
|
0-40
|
0-100
|
0-400
|
Входной ток номинальный IMX, мА
|
10
|
20
|
40
|
100
|
400
|
Сопротивление первичной обмотки, Ом
|
140…160
|
Выходное напряжение при нулевом входном напряжении не более, мВ
|
7
|
Выходное напряжение при номинальном входном напряжении, В
|
1
|
Сопротивление нагрузки, Ом
Максимальное
Минимальное
|
-
3000
|
Пределы допустимой приведенной осн. погрешности, %
|
±2
|
Пределы допустимой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в интервале рабочих температур на 10°С, %
группа А
группа В
группа С
|
± 0,4
± 0,6
±1,0
|
Время установления выходного сигнала не более, с
|
0,5
|
Время установления рабочего режима не более, мин.
|
1
|
Время непрерывной работы не менее, ч
|
неограниченно
|
Время перегрузки входным сигналом 120% от номинального малых токов, не более, с
|
1
|
Напряжение питания, В
|
± (14,5…15,5)
|
Ток потребления по цепи питания не более, мА
|
50
|
90
|
20
|
35
|
50
|
Габариты не более, мм
|
73,5х52,5х39
|
Масса не более, г
|
100
|
Электрическая прочность изоляции на переменном токе 50 Гц/ 1 мин, В
|
4000
|
Сопротивление изоляции в рабочих условиях не менее, МОм
|
5
|
4
Технические характеристики
|
Параметры
|
Тип преобразователя ДМТ
|
ДМТ*** 4/20 (0/20)
|
Диапазон преобразования малых токов I, мА эфф.
|
0 - 10
|
0-20
|
0-40
|
0-100
|
0-400
|
Входной ток номинальный IMX, мА
|
10
|
20
|
40
|
100
|
400
|
Сопротивление первичной обмотки, Ом
|
140…160
|
Выходной ток при нулевом входном токе
не более, мА
|
3,95…4,15 (0…0,1)
|
Выходной ток при номинальном входном
токе, мА
|
20
|
Сопротивление нагрузки, Ом
Максимальное
Минимальное
|
-
1250*; 500**
|
Пределы допустимой приведенной осн. погрешности, %
|
±2
|
Пределы допустимой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в интервале рабочих температур на 10°С, %
группа А
группа В
группа С
|
± 0,4
± 0,6
± 1,0
|
Время установления выходного сигнала не более, с
|
0,5
|
Время установления рабочего режима не более, мин.
|
1
|
Время непрерывной работы не менее, ч
|
неограниченно
|
Время перегрузки входным сигналом 120% от номинального малых токов, не более, с
|
1
|
Напряжение питания, В
|
± (14,5…15,5)
|
Ток потребления по цепи питания не более, мА
|
70
|
110
|
40
|
55
|
70
|
Габариты не более, мм
|
73,5х52,5х39
|
Масса не более, г
|
100
|
Электрическая прочность изоляции на переменном токе 50 Гц/ 1 мин, В
|
4000
|
Сопротивление изоляции в рабочих условиях не менее, МОм
|
5
|
Примечание: * - нагрузка включена на общую шину, ** нагрузка включена на шину
«-15 В»
|
5Комплект поставки
Преобразователь ДМТ 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковочная тара 1 шт.
6Устройство и работа преобразователя
6.1Преобразователь состоит из замкнутого магнитопровода с зазором, датчика Холла и печатной платы, на которой установлены элементы электронной схемы обработки сигнала. На магнитопроводе размещены входная и компенсационная обмотки, в зазоре – датчик Холла.
6.2Магнитопровод с датчиком Холла и обмотками размещены в изолированном корпусе из ударопрочной пластмассы. Схема обработки сигнала размещена в монолитной пластмассовой конструкции, основу которой составляет печатная плата. Обе части преобразователя соединены пайкой гибких соединительных проводников и имеют влагостойкие покрытия.
6.3В корпусе преобразователя имеются 2 винтовых вывода, к которым через токозадающий резистор подключается измерительная цепь. Остальные выводы представляют собой жесткие луженые штыри, предназначенные для соединения с внешними устройствами пайкой.
6.4Конструкция преобразователя предусматривает механическое крепление с помощью хомута, либо пайкой выводов в металлизированных отверстиях печатной платы и крепление с помощью двух винтов М3.
6.5Устройство является необслуживаемым и неремонтируемым изделием. По номенклатуре показателей надежности относятся к группе II вида I согласно ГОСТ 27.003-83.
6.6Преобразователь ДМТ представляет собой преобразователь тока на датчике Холла.
6.7С целью снижения влияния нелинейности, разброса и изменения характеристик датчика Холла под воздействием внешних факторов, в преобразователе используется компенсационная схема измерения.
6.8Протекающий через входную обмотку ток, создаёт в магнитопроводе индукцию. Установленный в зазоре магнитопровода датчик Холла преобразует напряженность магнитного поля в зазоре в пропорциональное напряжение соответствующего знака, которое усиливается и подается в компенсационную обмотку.
6.9Ток компенсационный обмотки компенсирует магнитное поле, создаваемое первичной обмоткой. При этом датчик Холла работает как элемент сравнения, постоянно находясь в очень узкой области характеристики преобразования. Благодаря этому нелинейность преобразования составляет менее 0,1%. Изменения характеристики преобразования в одинаковой степени отражаются на действии как входного, так и компенсирующего тока, чем достигается стабильность и малая зависимость характеристик преобразователя от индивидуального разброса параметров датчиков Холла.
6.10Компенсирующий ток является одновременно выходным током преобразователей с линейным токовым выходом.
6.11В преобразователе с пропорциональным среднеквадратичным выходным напряжением (окончание обозначения RМS) описанная выше схема обработки сигнала дополнена детектором истинных среднеквадратических значений (True RMS). Сигнал, выделенный схемой получения линейного токового выхода, преобразуется в положительное напряжение, пропорциональное истинному среднеквадратичному значению измеряемого.
6.12В преобразователе со стандартным интерфейсом «токовая петля 4/20 (0/20) мА» (окончание обозначения 4/20 (0/20)) описанная выше схема обработки сигнала преобразователя с пропорциональным среднеквадратичным выходным напряжением дополнена схемой интерфейса «токовая петля 4/20 (0/20) мА», формирующего выходной токовый сигнал, пропорциональный истинному среднеквадратичному значению измеряемого тока.
7Указание мер безопасности
7.1Использование преобразователя ДМТ требует выполнения правил ПЭЭП и ПТБ электрических потребителей и требований стандартов ГОСТ 12.3.019-80, ГОСТ 12.1.019-79 и ГОСТ Р 51350-99.
7.2К эксплуатации преобразователя допускаются лица, изучившие настоящее руководство по эксплуатации и прошедшие проверку знаний правил техники безопасности, распространяющиеся на устройства, в составе которых они используются.
7.3Подключение выводов преобразователя к токоведущим цепям должно производиться после проверки отсутствия малых токов на них.
8Порядок установки и работа с преобразователем
8.1Подключение преобразователя производится согласно схемам
Приложения Б.
8.2Подключить нагрузку. При этом нагрузка преобразователя с "линейным" выходом и выходом по напряжению, пропорциональным среднеквадратичному значению (RМS), производится между выходным и общим выводами. (рис.1) или (рис.2) соответственно. Нагрузку преобразователя с маркировкой «4/20» можно подключить к «общему» проводу или к проводу «- 15 В» (рис.2). Включение преобразователя производится путём подачи питания.
9Проверка технического состояния
9.1Техническое состояние преобразователей оценивается внешним осмотром. При подозрении на неисправность - измерением сигнала известной величины.
9.2В процессе работы преобразователи ДМТ не требуют технического обслуживания.
9.3Преобразователь подлежит поверке по согласованной с ФГУП ВНИИМС методике поверки. Межповерочный интервал – 1 год.
10Маркировка, пломбирование, упаковка
10.1На корпусе преобразователя имеется маркировка, содержащая:
обозначение преобразователя;
логотип предприятия-изготовителя;
символ испытательного малых токов изоляции;
вблизи выводов надписи или символы, указывающие их назначение (Приложение А );
заводской номер преобразователя;
10.2Преобразователи поставляются в комплектности согласно п.5, упакованные в соответствующую транспортную тару, имеющую маркировку по ГОСТ 14192-77 и содержащую манипуляционные знаки.
11Транспортировка и хранение
11.1После изготовления каждый преобразователь с руководством по эксплуатации упаковывается в индивидуальный полиэтиленовый пакет. Преобразователи в таре предприятия-изготовителя могут перевозиться на любые расстояния всеми видами транспорта при внешних условиях в пределах:
температура окружающего воздуха минус 50 ¸ +70°С;
относительная влажность воздуха 9% при 25°С;
атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.) 86 ¸106 (650 ¸ 800);
транспортная тряска, ударов в минуту 80 ¸120;
ускорение м/с2 30.
Поставка на малые расстояния или небольших партий преобразователей допускается без транспортной тары.
11.2Преобразователи в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться в отапливаемых хранилищах при температуре от 5 до 40°С и относительной влажности до 8% при температуре 25°С.
В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать содержание коррозийно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150 69.
12Гарантии изготовителя
12.1Завод-изготовитель гарантирует нормальную работу преобразователей в течение месяцев со дня продажи, но не более месяцев со дня изготовления при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
12.2Гарантийный ремонт преобразователей осуществляется по адресу:
143502, г. Истра, Московской области ул. Панфилова, 11, ФГУП НИИЭМ, тел. (495) 994 51-88.
13Свидетельство о приемке
ДМТ , заводской № соответствует техническим условиям 46.ПИГН 411521.013 ТУ и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска 20 г.
М.П. Подпись представителя ОТК
ПРИЛОЖЕНИЕ А
(Справочное)
1Габаритный чертеж преобразователя
Рисунок 1 Габаритный чертеж
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(Справочное)
1Схемы включения преобразователя
Рисунок 2 Схема включения преобразователя ДМТ-RMS
Преобразователь измерительный
Источник питания
Миллиамперметр
Вольтметр
Нагрузочное сопротивление
Рисунок 3 Схема включения преобразователя ДМТ, ДМТ-4/20
Преобразователь измерительный
Источник питания
Миллиамперметр
Вольтметр
Нагрузочное сопротивление
|
