  
            
           
           
          
            
            
               
              Промышленные швейные машины
  | 
             
            
           
           
            
           
           
           
           
           
          ВВЕДЕНИЕ 
           
          Спасибо за то, что купили машину Kansai Special серии WX. 
           
          Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации перед началом работы и сохраните ее для дальнейшего применения. 
           
          
             
            Эта инструкция описывает процедуры обслуживания машины.
  
             
            Перед включением машины обязательно установите защитную крышку шкива мотора и кожух ремня.
  
             
            Обязательно отключайте питание машин перед регулировкой, чисткой, заправкой нити или замены иглы.
  
             
            Не работайте на машине, если Вы не залили масло в масляный резервуар.
  
             
            Перед проведением профилактических работ просмотрите перечень запасных деталей и эту инструкцию. Если на машине есть обрезка нити, внимательно прочитайте инструкцию по обрезке нити.
  
            
           
           
          содержание 
           
          
             
            1. иглы и заправка нити в машину 
             
            1-1 Иглы 1 
             
            1-2 Замена иглы 1 
             
            1-3 Заправка нити в машину 1 
             
            2. скорость машины 
             
            2-1Скорость машины и направление движения 
             
            шкива машины 2 
             
            2-2 Мотор и ремень 2 
             
            3. Смазка 
             
            3-1 Масло 3 
             
            3-2 Смазка 3 
             
            3-3 Замена масла и фильтра 3 
             
            4. установка швейной машины 
             
            4-1 Вырез стола машины 4 
             
            4-2 Установка машины 5 
             
            5. синхронизация петлителя и игл 
             
            5-1 Угл и высота установки петлителя 6 
             
            5-2 Движение петлителя слева направо 6 
             
            5-3 Расстояние установки петлителя 7 
             
            5-4 Высота иглы 7 
             
            5-5 Положение иглы и петлителя при движении вперед и назад 7 
             
            5-6 Изменение орбиты движения петлителя 8 
             
            5-7 Изменение диапазона движения петлителя 
             
            вперед и назад 8 
             
            6. передний и задний предохранители иглы 
             
            6-1Положение предохранителя иглы (заднего) 9 
             
            6-2 Положение предохранителя иглы (переднего) 9 
             
            7. ширитель 
             
            7-1 Положение ширителя 10 
             
            7-2 Положение направляющей ширителя 10 
             
            7-3 Синхронизация ширителя 11 
             
            8. транспортеры и длина стежка 
             
            8-1 Высота и угол наклона транспортеров 11 
             
            8-2 Длина стежка 12 
             
            8-3 Дифференциальная подача 12 
             
            9. прижимная лапка 
             
            9-1 Давление прижимной лапки 13 
             
            9-2 Положение прижимной лапки и подъем лапки 13 
             
            10. рисунок стежка 
             
            10-1 Положение направляющих игольной нити 14 
             
            10-2 Положение нитенаправляющей на игольном 
             
            нитепритягивателе 14 
             
            10-3 Синхронизация притягивателя игольной нити 14 
             
            10-4 Положение предохранителя игольной нити 15 
             
            10-5 Положение направляющей нити притягивателя 
             
            нити ширителя 15 
             
            10-6 Положение направляющей нити притягивателя 
             
            нити петлителя 15 
             
            10-7 Положение притягивателя нити петлителя 16 
            11. подача резинки 
             
            11-1 Вставление тесьмы/ резинки 16 
             
            11-2 Направляющая тесьмы/ резинки на 
             
            прижимной лапке 16 
             
            11-3 Регулировка передней части прижимной лапки 16 
             
            11-4 Установка направляющей тесьмы 17 
             
            11-5 Количество подаваемой тесьмы/резинки 17 
             
            11-6 Давление маленького ролика подачи резинки 17 
             
            11-7 Проверка работы устройства подачи резинки … 17 
             
            11-8 Смазка деталей 18 
             
            12. устройства переднего ножа 
             
            12-1 Регулировка и смазка держателя нижнего ножа 18 
             
            12-2 Замена нижнего ножа 18 
             
            12-3 Замена верхнего ножа 18 
             
            12-4 Пересечение верхнего и нижнего ножей 19 
             
            12-5 Заточка ножа 19 
             
            13. замена синхронизирующего ремня 
             
            13-1 Отметки на синхронизируюшем ремне 19 
             
            13-2 Как снять синхронизирующий ремень 19 
             
            13-3 Установка синхронизирующего ножа 20 
             
            14. чистка машины 20 
             
          
          
            - 
              
                
                
                   
                  1 ИГЛЫ И ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ
  | 
                 
               
             
            
           
            
          1-1 Иглы 
           
          UY128GAS Schmetz или Organ 
           
          Выберите иглу подходящую для материала и нити. 
           
          < Иглы и размер иглы> 
          
            - 
              
                
                
                
                
                
                
                
                   
                  Schmetz UY128GAS
  | 
                   
                  №65
  | 
                   
                  №70
  | 
                   
                  №75
  | 
                   
                  №80
  | 
                   
                  №90
  | 
                 
                
                   
                  Organ UY128GAS
  | 
                   
                  №09
  | 
                   
                  №10
  | 
                   
                  №11
  | 
                   
                  №12
  | 
                   
                  №14
  | 
                 
               
             
            
          1-2 Замена иглы 
           
          При замене иглы убедитесь в том, что паз иглы развернут к задней стороне машины (см. рисунок). Затем правильно установите иглу.   
           
          1-3 Заправка нити в машину 
           
           
            
          A, B, C ... Игольные нити 
           
          D.......... Верхняя перекры-вающая нить 
           
          E ............ Нить петлителя
  
          Для тянущихся нитей, например, шерстяных нитей 
            Просмотрите рисунок ниже для того, чтобы правильно заправить машину нитью. Неправильная заправка нити может привести к пропуску стежков, обрыву нити и/или неровному рисунку шва. 
           
          Натяжение нити изменяется в зависимости от условий, таких как используемая нить и/или объем подачи (см. раздел 10 "Рисунок стежка"). 
          2 скорость машины 
           
          2-1 Скорость машины и направление движения шкива машины 
           
           
            
          Максимальная и стандартная скорость машины этой серии указана в нижеприведенной таблице. Для многолетней эксплуатации машина должна работать со скоростью на 15-20% ниже максимальной первые 200 часов (около 1 месяца) после установки, т.е. со стандартной скоростью. Шкив машины и маховик, как видно на торце, вращается по часовой стрелке. 
          2-2 Мотор и ремень 
           
          Мотор: 3-фазный, 2-полярный, 400Ватт, фрикционный 
           
          Ремень: клиновой ремень типа М 
           
          Выберите нужный шкив мотора в зависимости от скорости машины (см. внешний диаметр шкива мотора в нижеприведенной таблице). Отрегулируйте местоположение мотора, нажав пальцем посередине ремня. Ремень должен провиснуть на 1-2 см (см. рисунок справа) 
          < Скорость машины > 
          
            
              
              
              
              
                 
                тип
  | 
                 
                макс.скорость
  | 
                 
                станд.скорость
  | 
               
              
                 
                WX8803
  | 
                 
                6000об/мин
  | 
                 
                5500об/мин
  | 
               
              
                 
                WX8803EMK
  | 
                 
                5000об/мин
  | 
                 
                4500об/мин
  | 
               
              
                 
                LX5801
  | 
                 
                6500об/мин
  | 
                 
                6000об/мин
  | 
               
             
           
           
          < Таблица выбора шкива мотора > 
          
            - 
              
                - 
                  
                    - 
                      
                        
                        
                        
                        
                           
                          Внешний диаметр шкива мотора (мм)
  | 
                           
                          Скорость машины (об/мин)
  | 
                         
                        
                           
                          50Гц
  | 
                           
                          60Гц
  | 
                         
                        
                           
                          80
  | 
                           
                          3300
  | 
                           
                          3900
  | 
                         
                        
                           
                          90
  | 
                           
                          3700
  | 
                           
                          4400
  | 
                         
                        
                           
                          100
  | 
                           
                          4100
  | 
                           
                          4900
  | 
                         
                        
                           
                          110
  | 
                           
                          4500
  | 
                           
                          5400
  | 
                         
                        
                           
                          120
  | 
                           
                          5000
  | 
                           
                          5900
  | 
                         
                        
                           
                          130
  | 
                           
                          5300
  | 
                           
                          6400
  | 
                         
                        
                           
                          140
  | 
                           
                          5800
  | 
                           
                          (6900)
  | 
                         
                        
                           
                          150
  | 
                           
                          6200
  | 
                           
                           
                          
  | 
                         
                       
                     
                   
                 
               
             
            
          3 смазка 
           
           
            
          3-1Масло 
           
          Используйте чистое масло Kansai Special 
           
          (№ детали:. 28-613 : 1000cc) 
           
          3-2 Смазка 
           
          - Заправка машины маслом 
           
          Извлеките резиновую пробку А из масляного отверстия. Заправьте машину маслом до верхней линии (см. на рисунке уровень Н) масляного манометра С. После первой смазки добавьте масла до уровня между Н и L. 
           
          - Контроль потока масла 
           
          После заправки машины маслом запустите машину и проверьте, разбрызгивается ли масло в масляное окно В. 
           
           
            
           
            
          3-3 Замена масла и фильтра 
           
          Для многолетней эксплуатации машины обязательно замените масло после первых 250 часов работы. Для замены масла необходимо выполнить следующее: 
           
          
             
            Снимите клиновой ремень со шкива мотора, затем снимите машину со стола.
  
             
            Выкрутите винт D и слейте масло. Будьте аккуратны, не залейте клиновой ремень маслом.
  
             
            После слива масла вкрутите винт D снова.
  
             
            Заправьте машину маслом по вышеприведенной схеме 3-2.
  
            
           
          При загрязнении фильтра Е качество смазки понижается. Прочищайте фильтр каждые шесть месяцев. Если при достаточном количестве масла в машине масло при открытом выпускном отверстии не стекает или стекает слабо, проверьте фильтр. Для этого извлеките колпачок масляного фильтра F. При необходимости замените фильтр. 
            
          4 установка швейной машины 
           
           
            
          4-1 Вырез стола 
           
          � Вырежьте участок по диагонали для типа ЕМК 
           
          � Отверстие А, показанное ниже, предназначено для установки подъема электрической прижимной лапки 
           
          4-2 Установка машины 
           
           
             Просмотрите рисунок ниже и правильно установите машину. 
          Закрепите болты с помощью гаек, затянув их на внутренней стороне стола. На болты установите резиновые прокладки. Закрепите машину на резиновых прокладках. На машине ЕМК установите скат (см. ниже). 
           
          5 синхронизация петлителя и игл 
           
           
            
          5-1 Угол и высота установки петлителя 
           
           
             
            Чтобы установить петлитель под нужным углом и на нужной высоте, вставьте петлитель в его держатель А и затяните винт В. Угол наклона на серии WХ должен быть 30 . Между нижней частью пластины петлителя и выносной линией от носика петлителя должно быть расстояние приблизительно 1,3мм, а от носика петлителя 25мм. Между нижней частью пластины петлителя и выносной линией от носика петлителя должно быть расстояние приблизительно 1,2мм, а от носика петлителя 20мм. 
           
            
           
          5-2 Движение петлителя слева направо 
           
          Когда петлитель двигается влево или вправо перед или позади игл, носик петлителя должен проходить через середину левой иглы и на 0.5-1мм выше верхней части игольного ушка (см. рисунок ниже). Чтобы отрегулировать высоту игл, см. раздел 5-4. Чтобы отрегулировать синхронизацию петлителя и игл, 
          
             
            снимите крышку машины,
  
             
            ослабьте винты А на синхронизирующем шкиве (верхнем),
  
             
            Сместите синхронизирующий шкив (верхний), удерживая его рукой и поворачивая маховик.
  
            
           
            
  
           
           
          5-3 Расстояние установки петлителя 
           
           
            
          Когда петлитель находится в крайнем правом положении, установите расстояние 6мм от носика петлителя до середины игольницы. На одноигольной машине это расстояние должно быть 4мм. В нижеприведенной таблице указано установочное расстояние А от носика петлителя до середины правой иглы, когда игла находится в нижнем ходовом положении, а петлитель - в крайнем правом положении. Установочное расстояние А меняется в зависимости от игольного шага. Чтобы отрегулировать, ослабьте винт С (см. 5-1) на держателе петлителя. 
           
            
          
            
            
            
               
              Игольное расстояние (дюйм)
  | 
               
              расстояние установки петлителя A
  | 
             
            
               
              3.2мм (1/8)
  | 
               
              4.4мм
  | 
             
            
               
              4.0мм (5/32)
  | 
               
              4мм
  | 
             
            
               
              4.8мм (3/16)
  | 
               
              3.6мм
  | 
             
            
               
              5.6мм (7/32)
  | 
               
              3.2мм
  | 
             
            
               
              6.4мм (1/4)
  | 
               
              2.8мм
  | 
             
            
               
              1 Игла
  | 
               
              4мм
  | 
             
            
           
           
            
           
         |