| 
           
             
            Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины Cerutti CER12090 
            
           
            
          Инструкция по установке и эксплуатации CER12900 
           
          Содержание: 
          
            - 
              
                - 
                  
                    
                    
                    
                       
                       
                      
  | 
                       
                       
                      
  | 
                     
                    
                       
                      Важно
  | 
                       
                      стр. 2
  | 
                     
                    
                       
                      Технические характеристики
  | 
                       
                      стр. 3
  | 
                     
                    
                       
                      Комплектация
  | 
                       
                      стр. 4
  | 
                     
                    
                       
                      Схема подготовки коммуникаций
  | 
                       
                      стр. 5
  | 
                     
                    
                       
                      Общая схема сборки модели CER12090
  | 
                       
                      стр. 6
  | 
                     
                    
                       
                      Этапы установки
  | 
                       
                      стр. 8
  | 
                     
                    
                       
                      Схемы трубопровода
  | 
                       
                      стр. 11
  | 
                     
                    
                       
                      Схемы электропроводки
  | 
                       
                      стр. 11
  | 
                     
                    
                       
                      Руководство по эксплуатации пульта управления
  | 
                       
                      стр. 12
  | 
                     
                    
                       
                      Эксплуатация душевых устройств
  | 
                       
                      стр. 13
  | 
                     
                    
                       
                      Повседневный уход
  | 
                       
                      стр. 14
  | 
                     
                    
                       
                      Устранение неисправностей
  | 
                       
                      стр. 15
  | 
                     
                   
                 
               
             
            
           
           
          Важно. 
           
          
            
            
            
              
                
                   
                  Перед использованием душевой кабины Cerutti внимательно прочтите данную Инструкцию по установке и эксплуатации и сохраните ее.
  
                 
               | 
               
              ВАЖНО
  | 
             
            
              
                
                   
                  Подача электроэнергии в кабину должна осуществляться из отдельного источника электропитания с параметрами 220 V+10 %, 50 Hz с надежным заземлением. Поперечное сечение основного провода электроснабжения должно быть не менее 2,5 мм². Избегайте попадания воды на вилку.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Давление воды должно равняться 0.1-0.4 МПа. Температура подаваемой в кабину горячей воды должна быть ниже 70 ºС. Источник воды должен иметь отдельный вентиль перекрытия потока.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Установку кабины должны осуществлять квалифицированные специалисты, следуя указаниям данной инструкции. Подключение к источнику электропитания должно осуществляться квалифицированным электриком.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Принимая ванну, убедитесь, что защитный экран дренажа поднят, это защитит массажные форсунки от повреждений.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Чтобы не поскользнуться и не упасть, будьте внимательны.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Никогда не позволяйте детям, пожилым людям и людям с ограниченными возможностями пользоваться ванной без присмотра.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Никогда не оставляйте зажженных сигарет возле ванны и не бросайте в нее пепел, иначе можно повредить конструкцию и вызвать пожар.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  После окончания эксплуатации, всегда отключайте ванну от источников подачи электричества и воды.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Уход за ванной следует осуществлять только после ее отключения от источника питания.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Раз в полгода квалифицированный электрик должен осуществлять проверку электроблока на предмет защиты от утечки электроэнергии и нормального функционирования протектора.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  После распаковки следует поместить стеклянные панели вертикально к стене. При горизонтальном положении панели могут легко разбиться. Будьте осторожны с углами панелей.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Входя в кабину, будьте осторожны, не кладите пальцы в зазоры двери, а также нагибайтесь, чтобы не удариться головой о панель.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  По окончании использования кабины необходимо поставить выключатель в положение «выкл».
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Уровень канализации не должен превышать 50 мм от пола до центра канализационной трубы.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Максимальная нагрузка на поддон 200 кг.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Необходима установка фильтров грубой очистки воды.
  
                 
               | 
             
            
           
           
          Технические характеристики. Функции. 
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Технические характеристики. Функции. 
              
  | 
             
            
               
              Габаритные размеры, 900х900х2150мм,
  | 
             
            
               
              Номинальное напряжение, 220 В / 50 Гц
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                
                   
                  1. Верхний, тропический душ
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  2. Ручной, съемный душ
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  3. Гидромассажные форсунки
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  4. FM-радио
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  5. Вентилятор
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  6. Внутренняя подсветка
  
                 
               | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
           
          Комплектация. 
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Комплектация. 
              
  | 
             
            
              
                
                   
                  Поддон в комплекте с сифоном – 1 шт.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Передние стеклянные панели:
  
                 
               | 
             
            
               
              Дверь стеклянная – 2 шт.
  | 
             
            
               
              Неподвижное стекло – 2 шт.
  | 
             
            
               
              Вертикальный алюминиевый профиль – 2 шт.
  | 
             
            
               
              Ролик для дверей – 8 шт.
  | 
             
            
              
                
                   
                  Саморезы:
  
                 
               | 
             
            
               
              М4*12 – 8 шт.
  | 
             
            
               
              М4*16 – 8 шт.
  | 
             
            
               
              М4*12 – 20 шт.
  | 
             
            
               
              М4*10 – 4 шт.
  | 
             
            
               
              М4*35 – 4 шт.
  | 
             
            
               
              М4*16 – 8 шт.
  | 
             
            
              
                
                   
                  Задняя боковая стеновая панель – 2 шт.
  
                 
               | 
             
            
              
                
                   
                  Центральная задняя гидромассажная панель (6 форсунок,
  
                 
               | 
             
            
               
              соединительные ПВХ шланги с фиксаторами, электронный
  | 
             
            
               
              пульт управления, сидение) – 1 шт.:
  | 
             
            
               
              душевой шланг – 1 шт.
  | 
             
            
               
              ручной душ – 1 шт.
  | 
             
            
               
              стеклянная полка – 1 шт.
  | 
             
            
               
              металлическое ограждение для стеклянной полки – 1 шт.
  | 
             
            
               
              крепление ограждения полки – 1 шт.
  | 
             
            
               
              массаж для ног – 1 шт.
  | 
             
            
               
              шланг подвода воды для массажа для ног – 1 шт.
  | 
             
            
               
              крепеж массажа для ног – 1 шт.
  | 
             
            
               
              Озонатор воздуха – 1 шт.
  | 
             
            
               
              ручка – 2 шт.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
           
          Схема подготовки коммуникаций. 
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Схема подготовки коммуникаций. 
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               Вывод водопровода 1/2
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               Вывод канализации 60 мм
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               220 V / для кабины с паром 32 А /
  | 
             
            
              
  | 
             
            
          Общая схема сборки модели CER12090 
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Общая схема сборки модели CER12090 
              
  | 
             
            
               
               
  | 
             
            
               
               
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
           
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Общая схема сборки модели CER12090
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
                
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
          Этапы установки 
           
          
            
            
            
               
              Чтобы помочь Вам правильно, быстро и безопасно установить кабину,
  | 
               
              Этапы установки 
              
  | 
             
            
               
              мы разделили процесс установки на несколько этапов. Следуйте им,
  | 
             
            
               
              и Вы достигнете желаемого результата.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Этап 1. Выравнивание поддона (донного резервуара).
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Установите панель с поддоном 
                 
                 
                на подходящее место и от 
                 
                регулируйте положение с помощью 
                 
                винтов с резиновыми ножками. 
                 
                С помощью уровня проверьте 
                 
                горизонтальность поддона, после 
                 
                чего затяните гайки на винтах. 
                 
                Внимание! 
                 
                Следует проверить и горизонтальность, и вертикальность поверхностей панели. 
               | 
             
            
               
              Этап 2. Установка задней и боковых стеновых панелей.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Установите заднюю панель 
                 
                 
                предварительно нанеся герметик 
                 
                на поддон в месте соединение его 
                 
                с задней панелью. Совместив 
                 
                крепежные отверстия закрепите 
                 
                их между собой винтами М6х20 
                 
                Внимание! 
                 
                Не затягивайте винты до упора. 
                 
                Это позволит регулировать 
                 
                их положение в ходе дальнейшей 
                 
                установки. Затяните винты только 
                 
                по окончании полной установки кабины. 
                 
                 
               | 
             
            
           
          
            
            
            
               
              Этап 3. Сборка каркаса стеклянных панелей.
  | 
               
              Этапы установки 
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Соедините верхнюю и нижнюю направляющие с правой и левой стеклянными фиксированными панелями с помощью шурупов-саморезов, чтобы они образовали каркас-рамку. 
                 
               | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Этап 4. Установка каркаса стеклянных панелей.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Установите каркас со стеклянными панелями на поддон, совместите крепежные отверстия на задней панели с отверстиями на каркасе. Соедините каркас со стеклянными панелями с задней стеновой панелью с помощью шурупов. Затем навесьте на каркас и отрегулируйте ход раздвижной стеклянной двери. 
                 
               | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              
  | 
             
            
           
           
          
            
            
            
               
              Этап 5. Установка потолочной панели.
  | 
               
              Этапы установки 
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Ровно положите крышу и через крепежные отверстия находящиеся на задней стенке и металлическом профиле, и с помощью винтов-саморезов закрепите потолочную панель. Вставьте имеющиеся уплотнители. 
                 
               | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Этап 6. Соединение труб и электрических проводов.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Следуя указаниям на трубах и проводах, соедините их нужным образом, 
               
              подключите к трубам водоснабжения, установите трубку паропровода. 
               
              Внимание! Фитинги труб в местах соединения должны быть снабжены 
               
              уплотняющими прокладками, гайки следует затягивать плотно. 
               
              При соединении электрических проводов нужно не только следовать 
               
              указаниям на соединительных блоках, но и учитывать направление 
               
              соединения, правильно выбирать соединяемые провода. 
               
              После соединения в соединительных блоках автоматически срабатывает замок, 
               
              фиксирующий контакт.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Этап 7. Функциональная проверка и герметизация.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
              
                 
                Следуя инструкции по эксплуатации, шаг за шагом проверьте все функции кабины. Если все в норме, переместите кабину на место ее использования. Затем пролейте из душевой лейки в местах соединения. При необходимости 
                 
                 
                нанесите герметик еще раз по швам соединения ее использования. 
               | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
          Схема трубопровода. Электрическая схема. 
           
          
            
            
            
               
               
              
  | 
               
              Схема трубопровода. Электрическая схема. 
              
  | 
             
            
               
               
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
          Руководство по эксплуатации пульта управления. 
           
          
            
            
            
               
               
  | 
               
              Руководство по эксплуатации пульта управления. 
              
  | 
             
            
              
                
                  - 
                    
                      
                      
                         
                        1. Аудио дисплей
  | 
                       
                      
                         
                        2. Питание вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        3. Телефон вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        4. Подсветка вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        5. Вытяжка вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        6. Сигнал тревоги вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        7. Озонатор вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        8. Диплей частоты FM радио
  | 
                       
                      
                         
                        9. Дисплей температуры
  | 
                       
                      
                         
                        10. Индикаторы включения функций
  | 
                       
                      
                         
                        11. Радио вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        12. Увеличение параметра
  | 
                       
                      
                         
                        13. Память
  | 
                       
                      
                         
                        14 .Переключение режимов
  | 
                       
                      
                         
                        15 CD вкл/выкл
  | 
                       
                      
                         
                        16 Уменьшение параметра
  | 
                       
                     
                   
                  
                 
                 
               | 
             
            
           
           
           
          Эксплуатация душевых устройств 
           
          
            
            
            
               
              Использование крана.
  | 
               
              Эксплуатация душевых устройств
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              П 
                
              однимите ручку крана смесителя холодной и горячей воды вверх. Поворот ручки крана по часовой стрелке открывает горячую воду, 
               
              против часовой холодную. Отрегулируйте положение ручки так, чтобы, смешиваясь, холодная и горячая вода дали нужную 
               
              температуру. При открытом кране смесителя холодной и горячей воды поверните переключатель душевых устройств (верхнего душа, съемного душа и т.д.) И выберите необходимое в данный момент устройство.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              Использование съемного душа.
  | 
             
            
               
               
              
  | 
             
            
               
              С 
                
              ъемный душ располагается на специальной 
               
              штанге высоту держателя которой можно 
               
              регулировать. Держатель съемного душа 
               
              может поворачиваться, отрегулируйте его 
               
              положение по своим потребностям. 
               
              Также можно снять душ с подставки 
               
              и свободно использовать, держа его 
               
              в руках. Поворачивая фиксирующее 
               
              декоративное кольцо на головке 
               
              съемного душа, можно выбрать один 
               
              из трех режимов распыления воды 
               
              из душа.
  | 
             
            
          Повседневный уход. 
           
          
            
            
            
               
              Мытье кабины. 
              Используйте обычные жидкие моющие средства и мягкую ткань для мытья и протирки. Запрещено пользоваться моющими средствами, содержащими ацетон, аммиак, органические растворители. Не пользуйтесь дезинфицирующими средствами, содержащими формальдегид. 
               
              Для полировки и наведения блеска можно пользоваться специально предназначенными для этого средствами. Если поверхность кабины стала пятнистой, нанесите зубную пасту на мягкую ткань и протрите ее. 
               
              Осадок и налет, остающиеся от воды, с поверхности кабины лучше удалить, смочив мягкую ткань в слегка подогретом лимонном соке или уксусе. 
               
              Неглубокие царапины и следы от окурков можно удалить, отшлифовав поверхность наждачной бумагой №2000, смоченной в воде, а затем отполировав ее с помощью зубной пасты и мягкой ткани. 
               
              Уход за деталями с металлическим покрытием. Слегка протрите металлические части мягкой х/б тканью, вытрите насухо. Ни в коем случае не протирайте их жесткой тканью. 
               
              Панели и дверь из металлизированного стекла следует протирать мягкой тканью, смоченной в моющем средстве. Строго запрещается скоблить их острыми предметами. Раздвижную стеклянную дверь для 
               
              мытья можно предварительно снять с каркаса. 
               
              Поддерживайте в чистоте поддон (половую панель с резервуаром для 
               
              воды), избегайте засорения слива выпуска воды посторонними 
               
              предметами.
  | 
               
              Повседневный уход
  | 
             
            
          Устранение неисправностей 
           
          
            
            
            
            
               
              Неисправность:
  | 
               
              Причина:
  | 
               
              Способ устранения:
  | 
             
            
               
              1 Отсутствует питание
  | 
               
              Вилка не вставлена 
               
              в розетку. 
              Не включен защитный 
               
              выключатель. 
               
               
              Сгорел предохранитель
  | 
               
              Вставьте вилку 
               
              в розетку 
              Найдите и устраните 
               
              короткое замыкание, 
               
              заново подсоедините 
               
              защитный выключатель. 
              Замените предохранитель
  | 
             
            
               
              2 Не работает пульт 
               
              управления
  | 
               
              Вилка не вставлена 
               
              в розетку. 
              Повреждена 
               
              электропроводка
  | 
               
              Вставьте вилку 
               
              в розетку 
              Свяжитесь с компанией- 
               
              продавцом, ремонт должен 
               
              производиться 
               
              специалистом
  | 
             
            
               
              3 Вода из циркулярного душа не течет
  | 
               
              Душ засорился 
              Отсоединена линия 
               
              управления соленоидным 
               
              клапаном 
              Не работает соленоидный 
               
              клапан
  | 
               
              Прочистите 
              Проверьте соединение 
               
              линии управления 
               
              соленоидным клапаном 
              Проверьте и замените 
               
              соленоидный клапан
  | 
             
            
               
              4 Недостаточный напор воды из душа
  | 
               
              Головка душа или 
               
              трубопровод 
               
              засорились 
              Недостаточное 
               
              давление воды
  | 
               
              Прочистите или 
               
              замените 
               
              Дождитесь времени, 
               
              когда давление воды 
               
              увеличится. Избегайте 
               
              пользования душем 
               
              во время пикового 
               
              водопотребления
  | 
             
            
               
              5 Утечка воды
  | 
               
              Некачественная 
               
              уплотняющая прокладка 
              Нарушено 
               
              соединение труб 
              Повреждена труба 
              Засорился фильтр 
               
              грубой очистки
  | 
               
              Замените 
               
              Восстановите 
               
              Замените 
              Прочистите фильтр
  | 
             
            
               
              6 Отсутствует освещение
  | 
               
              Перегорела лампа 
              Разомкнута проводка
  | 
               
              Замените 
              Соедините провода, 
               
              или вызовите мастера.
  | 
             
            
           
           
          
            
             
            
           
         |