ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ЗАПРОСА КОТИРОВОК 
           
          на определение поставщика медикаментов 
           
          для МУЗ «Городская детская больница № 3» 
           
            
           
          1. Запрос котировок проводит: Муниципальный заказчик - МУЗ «Городская детская больница №3», расположенное по адресу: 428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, 12, электронный адрес: ipdtr@medinform.su, тел. (8352) 64-87-13, факс. (8352) 64-73-84. 
           
          2. Источник финансирования заказа с указанием кода бюджетной классификации: внебюджетные средства. 
          
             
            Наименование, характеристики и количество поставляемых товаров:
  
            
           
           
          
            
            
            
            
            
               
              № п/п
  | 
               
              Наименование и характеристика товаров
  | 
               
              Единица измерения
  | 
               
              Количество
  | 
             
            
               
              1
  | 
               
              Немозол (таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 1 таблетка 400 мг №1 с инструкцией по применению в картонной коробке). Срок годности: 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ИПКА ЛАБОРАТОРИЗ Лтд., Индия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              20
  | 
             
            
               
              2
  | 
               
              Амоксиклав (порошок для приготовления суспензии для приема внутрь; приготовления 5 мл. готовой суспензии: амоксицилин (в форме тригидрата) – 250 мг. клавулановая кислота (в форме клавуланта калия)- 62,5, флакон темного стекла объемом 140 мл (1) в комплекте с дозировочной пипеткой, градуированной на 1 мл, 2 мл, 3 мл, 4 мл и 5 мл с защитным колпачком- держателем с клейкой поверхностью для прикрепления к стенке флакона-пачки картонные с инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ЛЕК, Словения
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              3
  | 
               
              Гастрофарм (таблетки круглые, диаметром 25 мм, по 6 таблеток в упаковке с инструкцией по применению в картонной упаковке). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ПЛАСТХИМ
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              100
  | 
             
            
               
              4
  | 
               
              Де-Нол (таблетки по 120 мг – 8 шт. в контурной ячейковой упаковке: 7 упаковок с инструкцией по применению: 7 упаковок с инструкцией по применению в картонной упаковке) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: Яманучи Юроп Б.В., Нидерланды
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              2
  | 
             
            
               
              5
  | 
               
              Дюфалак (сироп – 100 мл- лактулоза – 67 г. 200 мл – флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с мерным стаканчиком с инструкцией по применению в картонной упаковке) Срок годности 3 года. Год выпуска 2007 г. Производитель: СОЛВЕЙ ФАМА, Германия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              2
  | 
             
            
               
              6
  | 
               
              Кавинтон (таблетки 5 мг 25 шт в ячейковых упаковках (2 шт) –с инструкцией по применению в картонной упаковке). Срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: ГЕДЕОН РИХТЕР А/О, Венгерская Республика
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              7
  | 
               
              Курантил (таблетки, покрытые оболочкой 1 таб.- дипаридамол – 25 мг.-120 шт. – 1 флакон – пачки картонные с инструкцией по применению). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель Берлин-Хеми А Г/группа Менарини, Германия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              2
  | 
             
            
               
              8
  | 
               
              Мексидол (таблетки, 1 таб. – 125 мг. № 30, упаковки ячейковые, контурные, пачки картонные с инструкцией по применению в картонной коробке). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель ЗАО «Мир-Фарм»
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              3
  | 
             
            
               
              9
  | 
               
              Мотилиум (таблетки, покрытые оболочкой, 1 таб. -10 мг. – 30 шт. – упаковки ячейковые, контурные – пачки картонные с инструкцией по применению в картонной коробке). Срок годности: 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ЯНССЕН-СИЛАГ, Бельгия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              10
  | 
               
              Найз (таблетки: нимесулид – 1 таб. – 50 мг. – 20 шт. – упаковки ячейковые, контурные пачки картонные с инструкцией по применению в картонной коробке). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: Доктор РЕДДИ*С Лабораторис Лтд, Индия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              50
  | 
             
            
               
              11
  | 
               
              Нейромультивит (таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 1 таб. – тиамина гидрохлорида – 100 мг, пиридоксина гидрохлорида – 200 мг, цианокобаламина- 200 мкг. -20 шт. – упаковка контурные, ячейковые – пачки картонные с голографической наклейкой с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: Ланнахер Хайльмиттер Гез.м.б.х., Австрия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              20
  | 
             
            
               
              12.
  | 
               
              Ново-Пассит ( раствор для приема внутрь в виде сиропообразной жидкости – 5 мл. – комплекс жидких экстрактов лекарственных растений – 387,5 мг., гвайфенезин – 300 , 100 мг. – флаконы из темного стекла – пачки картонные с голографической наклейкой с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: IVAX-CR a.s.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              13.
  | 
               
              Пантогам (таблетки – 1 таб. – 250 мг. по 50 шт. – банки стеклянные – пачки картонные с инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель ФГУП «ЦНКБ»
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              14.
  | 
               
              Фезам (капсулы – 1 кап. – пирацетам – 400 мг – циннаризин – 25 мг. – 60 шт.- упаковки ячейковые, контурные. Пачки картонные с инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель Балканфарма Холдинг, Болгария
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              15.
  | 
               
              Нурофен для детей (суспензия для приема внутрь 5 мг. – флаконы полиэтиленовые с защитной крышкой в комплекте с мерной ложкой – пачки картонные с инструкцией по применению). Срок годности 3 года. Год выпуска 2007 г. Производитель: БУТС ХЭЛСКЕР ИНТЕРНЕШНЛ, Великобритания.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              2
  | 
             
            
               
              16.
  | 
               
              Фенибут (таблетки, 1 таб.- 250 мг., 20 шт в контурных ячейковых упаковках в картонной пачке с инструкцией по применению). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ЗАО «Антиверал», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              17.
  | 
               
              Флемоксин солютаб (таблетки, 1 таб. – 500 мг – 20 шт. – упаковки контурные ячейковые, пачки картонные с инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: Яманучи ЮРОП Б.В., Нидерланды
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              45
  | 
             
            
               
              18.
  | 
               
              Эссециале (раствор для внутривенного введения 1 амп.- 250 мг. – 5 мл. ампулы из темного стекла с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: А.Наттерманн Сие. ГМБХ, Германия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              3
  | 
             
            
               
              19.
  | 
               
              Эссециале Форте (капсулы форте – 1капс. – 300 мг. – 30 шт. в контурных ячейковых упаковках с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: А.Наттерманн Сие. ГМБХ, Германия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              20.
  | 
               
              Цистон (таблетки по 100 таблеток в пластмассовом флаконе, каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещенные в пачке из картона). Срок годности 3 года. Год выпуска 2007 г. Производитель: Хималайа Драг КО, Индия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              21.
  | 
               
              Вормин (таблетки по 100 мг по 6 таблеток в контурной ячейковой упаковке с инструкцией по применению помещенные в пачке из картона) Срок годности 4 года, год выпуска 2007 г. Производитель Дхалка, Индия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              20
  | 
             
            
               
              22
  | 
               
              Азитромицин (капсулы по 250 мг по 6 капсул в банке полимерной с инструкцией по применению помещенные в пачки из картона) Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель ЗАО «Здоровье» Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              15
  | 
             
            
               
              23
  | 
               
              Ибупрофен (таблетки, покрытые оболочкой 0,2 г. по 10 таблеток к контурной ячейковой упаковке, 5 упаковок с инструкцией по применению в пачке из картона)Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. производитель ОАО «Биосинтез», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              24
  | 
               
              Метоклопрамид ( таблетки по 0,01 г. – 50 теблеток по 10 таблеток в контурных ячейковых упаковках с инструкцией по применению в пачках из картона). Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель «Московский эндокринологический завод», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              25
  | 
               
              Мезим-форте (таблетки по 20 шт в блистере из пленки ПВХ 4 блистера с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: «Берлин- Хеми Аг» Германия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              26
  | 
               
              Настойка пустырника (во флаконах по 25 мл с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель Московская фармацевтическая фабрика, Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              50
  | 
             
            
               
              27
  | 
               
              Настойка календулы (настойка по 40 мл во флаконах из оранжевого стекла с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ООО «Фармстандарт Фитофарм-НИ», Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              100
  | 
             
            
               
              28
  | 
               
              Пиридоксина гидрохлорид (таблетки, с риской по 0,01 г., в упаковке 50 шт. в пластмассовом флаконе с инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Верофарм», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              15
  | 
             
            
               
              29
  | 
               
              Нистатин (таблетки, по 500000 ЕД, расфасованные по 20 таблеток в банки полимерные, с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Биосинтез», Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              15
  | 
             
            
               
              30
  | 
               
              Рибоксин (таблетки по 0,2 г., 50 таблеток в банке полимерной с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Биосинтез», Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              31
  | 
               
              Циннаризин (таблетки 0,025 г. по 10 таблеток в контурной ячейковой упаковке по 50 таблеток в банке из оранжевого стекла или в банке полимерной с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Биосинтез», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              32
  | 
               
              Мазь актовегин (мазь для наружного применения в алюминиевых трубах по 25 г. вместе с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. производитель: ОАО «Биосинтез». Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              33
  | 
               
              Мазь тетрациклиновая ( мазь для наружного применения 3% в алюминиевых трубах по 15 г. вместе с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 Года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Татхимфармпрепараты», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              20
  | 
             
            
               
              34
  | 
               
              Мазь тетрациклиновая (мазь глазная 1% в алюминиевых трубах по 3 г. вместе с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Татхимфармпрепараты», Россия.
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              35
  | 
               
              Левомеколь (мазь в трубах по 40 г. вместе с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 3 года и 6 мес, год выпуска 2007 г. производитель: ОАО «Нижфарм», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              40
  | 
             
            
               
              36
  | 
               
              Линимент синтомицина (мазь в трубах 10 % по 25 г. алюминиевые вместе с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Нижфарм», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              40
  | 
             
            
               
              37
  | 
               
              Троксевазин (гель для наружного применения по 40 г. в алюминиевой трубе с внутренним лаковым покрытием с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: Балканфарма- Троян, Болгария
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              38
  | 
               
              Индовазин (гель для наружного применения по 45 г. в алюминиевой трубе с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель: Балканфарма-Троян, Болгария
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              39
  | 
               
              Раствор аммиака (водный 10 % раствор в стеклянном флаконе по 40 мл. с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ГУП «Фармфабрика», Чебоксары, Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              40
  | 
             
            
               
              40
  | 
               
              Глицерин (по 25 г. в стеклянных флаконах с инструкцией по применению). Срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: «Фармфабрика», Санкт - Петербург, Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              41
  | 
               
              Масло касторовое (по 30 г. во флаконах из оранжевого стекла с инструкцией по применению) срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: «Эколаб», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              42
  | 
               
              Масло вазелиновое (по 25 г. во флаконах с инструкцией по применению) Срок годности 10 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: «Эколаб», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              30
  | 
             
            
               
              43
  | 
               
              Масло облепиховое (лекарственный препарат по 50 мл во флаконах с инструкцией по применению) Срок годности: 1 год 6 мес, год выпуска 2007 г. Производитель: ООО «Катунь-Олеум», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              44
  | 
               
              Нафтизин (0,05 % раствор по 10 мл в пластиковом флаконе с пипеткой и инструкцией по применению) Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель «Эколаб», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              50
  | 
             
            
               
              45
  | 
               
              Эуфиллин (раствор для внутривенного введения 2,4 % в ампулах по 10 мл, 10 ампул с инструкцией по применению в картонной упаковке) Срок годности 3 года. Год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Биосинтез», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              50
  | 
             
            
               
              46
  | 
               
              Преднизолон (раствор для инъекций 30 мг в 1 мл-3 ампулы с инструкцией по применению в картонной упаковке) срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: Дж. Биофарм, Болгария
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              50
  | 
             
            
               
              47
  | 
               
              Релиум (раствор для инъекций 10 мг в 2мл-5 ампул с инструкцией по применению в картонной пачке) срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель А.О. «Польфа», Болгария
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              60
  | 
             
            
               
              48
  | 
               
              Элькар (раствор для приема внутрь 20% во флаконе по 50 мл. с инструкцией по применению в картонной пачке). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ЗАО «Корпорация Олифен», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              15
  | 
             
            
               
              49
  | 
               
              Дикаин (0,5% раствор для глазных капель по 10 мл, стерильно с инструкцией по применению). Срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: «Новокузнецкий филиал ЦСЛС», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              2
  | 
             
            
               
              50
  | 
               
              Дикаин (3% раствор для смазывания слизистой по 10 мл, стерильно с инструкцией по применению) Срок годности 5 лет, год выпуска 2007 г. Производитель: «Новокузнецкий филиал ЦСЛС», Россия
  | 
               
              Фл.
  | 
               
              5
  | 
             
            
               
              51
  | 
               
              Фузидин-натрий (таблетки по 0,125 г., по 20 таблеток в банках с инструкцией по применению в пачке из картона) Срок годности 2 года, год выпуска 2007 г. Производитель: ОАО «Биосинтез», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              10
  | 
             
            
               
              52
  | 
               
              Флуконазол (капсулы по 50 г. по 7 капсул в контурной ячейковой упаковке с инструкцией по применению в пачке из картона). Срок годности 3 года, год выпуска 2007 г. производитель: ЗАО «Макиз-Фарма», Россия
  | 
               
              Уп.
  | 
               
              20
  | 
             
            
               
               
              
  | 
               
              Итого
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
           
           
          Существенные условия исполнения контракта: 
           
          Место доставки поставляемых товаров: МУЗ «Городская детская больница №3», расположенное по адресу: 428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, 12. 
           
          Сроки поставок товаров: в течение 14 дней с момента подписания контракта. 
           
          В стоимость товаров включены расходы: в том числе на перевозку, уплату таможенных пошлин, налогов, сборов и других обязательных платежей. 
           
          Максимальная (начальная) цена контракта 60500,00 руб.  
           
          Срок и условия оплаты поставок товаров: в течение 14 дней с момента поставки товара. 
           
          Срок подписания победителем в проведении запроса котировок муниципального контракта: в течение 15 (пятнадцати) дней со дня подписания протокола рассмотрения и оценки котировочных заявок. 
           
            
           
          4. Место подачи котировочных заявок, срок их подачи, дата и время окончания срока подачи котировочных заявок. 
           
          Прием котировочных заявок осуществляется по адресу: МУЗ «Городская детская больница №3», 428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, 12 в рабочие дни с 08 часов 00 минут до 16 часов 30 минут даты окончания срока подачи заявок. 
           
          Дата начала подачи котировочных заявок: «14» сентября 2007г. 
           
          Дата окончания срока подачи котировочных заявок: «20» сентября 2007г. 
           
          Котировочная заявка может быть подана по почте. 
           
          Котировочные заявки, поданные позднее установленного срока не рассматриваются и в день их поступления возвращаются участникам размещения заказа, подавшим такие заявки. 
           
          Любой участник размещения заказа вправе подать только одну котировочную заявку, внесение изменений в которую не допускается. 
           
          Контактное лицо по приему заявок Егорова А. И., контактный телефон (8352) 64-87-13, факс (8352) 64-73-84, адрес электронной почты ipdtr@medinform.su. 
           5. Форма котировочной заявки. 
           
          Котировочная заявка должна быть составлена в письменной форме и заверена подписью представителя участника размещения заказа/участником размещения заказа (для физических лиц) и печатью (для юридических лиц). В случае если котировочная заявка насчитывает более одного листа, все листы должны быть пронумерованы, скреплены печатью участника размещения заказа на прошивке (для юридических лиц) и заверены подписью уполномоченного лица участника размещения заказа. 
           
          Условия исполнения муниципального контракта, указанные в котировочной заявке, должны соответствовать условиям исполнения контракта, предусмотренным запросом котировок. 
           
          Форма котировочной заявки прилагается. 
           
          Главный врач МУЗ «ГДБ №3» (Д. Н. Куракин) 
          «__»________ 200__г. 
           
          №________________ 
           
            
           
          Кому МУЗ «Городская детская больница №3», 428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, 12 
           
             
           
          КОТИРОВОЧНАЯ ЗАЯВКА 
           
            
           
          Изучив извещение о проведении запроса котировок, мы, (сведения об участнике размещения заказа: наименование, (для юридического лица), Ф.И.О. (для физического лица); место нахождения (для юридического лица), место жительства (для физического лица); банковские реквизиты), готовы осуществить поставку медикаментов согласно прилагаемой таблице цен на общую сумму_______________________ руб. в соответствии с условиями, указанными в запросе котировок. 
          1. Наименование, характеристики и количество поставляемых товаров с указанием цены контракта. 
           
            
          
            
            
            
            
            
            
               
              № п/п
  | 
              
                Торговое наименование
               | 
               
              Кол-во
  | 
               
              Цена
  | 
               
              Сумма
  | 
             
            
               
              1
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
               
              2
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
               
               
              
  | 
               
              Итого
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
               
               
              
  | 
             
            
           
          2. Место доставки поставляемых товаров:  МУЗ «Городская детская больница №3», 428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, 12. 
           
          3. Сроки поставок товаров: _____________________________________________________. 
           
            
           
          4. В стоимость товаров включены расходы: _______________________________________. 
           
            
           
          5. Сроки и условия оплаты поставок товаров: ______________________________________. 
           
            
           
          Наименование, место нахождения (для юридического лица), фамилия, имя, отчество, место жительства (для физического лица), банковские реквизиты участника размещения заказа________________________________ 
           
          __________________________________________________________________ 
           
          __________________________________________________________________ 
           Подпись уполномоченного лица __________ 
           
          М.П. 
           
           ___________________________________________________________________  
           
            
           
          Дополнительную информацию можно получить по адресу: _____________________________________________________________________________ в рабочие дни с __.__ до __.__ часов по московскому времени. 
           
          Контактное лицо: Ф.И.О________________________________; номер контактного телефона _____________________; адрес электронной почты _________________________ 
           
           
         |