ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО 
           
          ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ 
           
            
           
          
          ГОСТ Р
          ИСО 9000- 
          2008 
          
          Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й 
          С Т А Н Д А Р Т 
           
          Р О С С И Й С К О Й 
           
          Ф Е Д Е Р А Ц И И
  
           
            
           
          СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА 
           
          Основные положения и словарь 
           
          ISO 9000:2005 
           
           
          Quality management systems – 
           
          Fundamentals and vocabulary 
           
          (IDT) 
           
          Издание официальное 
           
           
          Москва 
           
          Стандартинформ 
           
          2008 
           
          Предисловие 
          Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. №184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации – ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» 
          Сведения о стандарте 
          1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно- исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4. 
          2 ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии 
          3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от № 
          4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9000:2005 «Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь» (ISO 9000:2005 «Quality management systems – Fundamentals and vocabulary») 
           
          При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении B. 
          5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО 9000–2001 
          Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок – в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования – на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет 
           
           
          © Стандартинформ, 2008 
           
          Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии 
           
          Содержание 
           
          1 Область применения 1 
           
          2 Основные положения систем менеджмента качества 2 
           
          2.1 Обоснование необходимости систем менеджмента качества 2 
           
          2.2 Требования к системам менеджмента качества 
          и требования к продукции 3 
           
          2.3 Подход к системам менеджмента качества 3 
           
          2.4 Процессный подход 5 
           
          2.5 Политика и цели в области качества 6 
           
          2.6 Роль высшего руководства в системе менеджмента качества 7 
           
          2.7 Документация 8 
           
          2.8 Оценивание систем менеджмента качества 10 
           
          2.9 Постоянное улучшение 12 
           
          2.10 Роль статистических методов 12 
           
          2.11 Направленность систем менеджмента качества 
           
          и других систем менеджмента 13 
           
          2.12 Взаимосвязь между системами менеджмента 
           
          качества и моделями совершенства 14 
           
          3 Термины и определения 15 
           
          3.1 Термины, относящиеся к качеству 15 
           
          3.2 Термины, относящиеся к менеджменту 18 
           
          3.3 Термины, относящиеся к организации 21 
           
          3.4 Термины, относящиеся к процессам и продукции 23 
           
          3.5 Термины, относящиеся к характеристикам 27 
           
          3.6 Термины, относящиеся к соответствию 29 
           
          3.7 Термины, относящиеся к документации 32 
           
          3.8 Термины, относящиеся к оценке 34 
           
          3.9 Термины, относящиеся к аудиту (проверке) 37 
          3.10 Термины, относящиеся к обеспечению качества 
           
          процессов измерения 40 
           
          Приложение А (справочное) Методология, использованная при 
          разработке словаря 43 
           
          Приложение В (справочное) Алфавитный указатель терминов на русском языке 54 
           
          Библиография 56 
          Введение 
           
          Общие положения 
           
          Семейство стандартов ИСО 9000, перечисленных ниже, было разработано с целью оказания помощи организациям всех видов и размеров при внедрении и обеспечении функционирования эффективных систем менеджмента качества: 
          
             
            ИСО 9000:2005 описывает основные положения систем менеджмента качества и устанавливает терминологию для систем менеджмента качества;
  
           
          
             
            ИСО 9001:2000 устанавливает требования к системам менеджмента качества для тех случаев, когда организация должна продемонстрировать возможность изготавливать продукцию, отвечающую требованиям потребителей и установленным к ней обязательным требованиям, и направлен на повышение удовлетворенности потребителей;
  
           
          
             
            ИСО 9004:2000 содержит рекомендации по повышению результативности и эффективности системы менеджмента качества и предназначен для улучшения деятельности организации и повышения удовлетворенности потребителей и других заинтересованных сторон;
  
             
            ИСО 19011:2002 содержит методические указания по проведению аудита (проверки) систем менеджмента качества и охраны окружающей среды.
  
            
          Данный комплекс стандартов на системы менеджмента качества, предназначен для улучшения взаимопонимания в национальной и международной торговле 
          Принципы менеджмента качества 
           
          Успешное руководство организацией и ее функционирование обеспечивается путем ее систематического и прозрачного управления. Успех может быть достигнут в результате внедрения и поддержания в рабочем состоянии системы менеджмента качества, разработанной для постоянного улучшения деятельности с учетом потребностей всех заинтересованных сторон. Управление организацией помимо менеджмента качества включает в себя также и другие аспекты менеджмента. 
           
          Следующие восемь принципов менеджмента качества были определены для того, чтобы высшее руководство могло руководствоваться ими с целью улучшения деятельности организации. 
           
          а) Ориентация на потребителя 
           
          Организации зависят от своих потребителей, и поэтому должны понимать их текущие и будущие потребности, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания. 
           
          б) Лидерство руководителя 
           
          Руководители обеспечивают единство цели и направления деятельности организации. Им следует создавать и поддерживать внутреннюю среду, в которой работники могут быть полностью вовлечены в решение задач организации. 
          в) Вовлечение работников 
           
          Работники всех уровней составляют основу организации, поэтому их полное вовлечение в решение задач дает возможность организации с выгодой использовать их способности. 
           
          г) Процессный подход 
           
          Желаемый результат достигается эффективнее, когда деятельностью и соответствующими ресурсами управляют как процессом. 
           
          д) Системный подход к менеджменту 
           
          Выявление, понимание и менеджмент взаимосвязанных процессов как системы содействуют повышению результативности и эффективности организации при достижении ее целей. 
           
          е) Постоянное улучшение 
           
          Постоянное улучшение деятельности организации в целом следует рассматривать как ее неизменную цель. 
           
          ж) Принятие решений, основанное на фактах 
           
          Эффективные решения должны основываться на анализе данных и информации. 
           
          и) Взаимовыгодные отношения с поставщиками 
           
          Организация и ее поставщики взаимозависимы, поэтому отношения взаимной выгоды повышают способность обеих сторон создавать ценности. 
          Эти восемь принципов менеджмента качества были взяты за основу при разработке стандартов на системы менеджмента качества, входящих в семейство ИСО 9000. 
           НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
           
            
           
           
          Системы менеджмента качества 
           
          ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И СЛОВАРЬ 
          Quality management systems. Fundamentals and vocabulary 
            
           
           
          Дата введения 
           
          1 Область применения 
           
          Настоящий стандарт устанавливает основные положения систем менеджмента качества, являющихся объектом стандартов семейства ИСО 9000, и определяет соответствующие термины. 
           
          Настоящий стандарт может использоваться: 
           
          a) организациями, стремящимися добиться преимущества посредством внедрения системы менеджмента качества; 
           
          b) организациями, которые хотят быть уверенными в том, что их заданные требования к продукции будут выполнены поставщиками; 
           
          c) пользователями продукции; 
           
          d) теми, кто заинтересован в едином понимании терминологии, применяемой в менеджменте качества (например поставщики, потребители, регламентирующие органы); 
           
          e ) теми сторонами, внутренними или внешними по отношению к организации, которые оценивают систему менеджмента качества или проверяют ее на соответствие требованиям ИСО 9001:2000 (например аудиторы, регламентирующие органы, органы по сертификации/регистрации); 
           
          Издание официальное 
           
          f) теми сторонами, внутренними или внешними по отношению к организации, которые консультируют или проводят обучение по системе менеджмента качества для данной организации; 
           
          g) разработчиками соответствующих стандартов. 
           
          2 Основные положения систем менеджмента качества 
           
          2.1 Обоснование необходимости систем менеджмента качества 
           
          Системы менеджмента качества могут содействовать организациям в повышении удовлетворенности потребителей. 
           
          Потребителям необходима продукция, характеристики которой удовлетворяют их потребностям и ожиданиям. Эти потребности и ожидания, как правило, отражаются в спецификации на продукцию и обычно считаются требованиями потребителей. Требования могут быть установлены потребителем в контракте или определены самой организацией. В любом случае приемлемость продукции в конечном счете устанавливает потребитель. Поскольку потребности и ожидания потребителей меняются, а организации помимо этого испытывают давление, обусловленное конкуренцией и техническим прогрессом, они должны постоянно совершенствовать свою продукцию и свои процессы. 
           
          Внедрение систем менеджмента качества побуждает организации анализировать требования потребителей, определять процессы, способствующие созданию продукции, приемлемой для потребителей, а также поддерживать эти процессы в управляемом состоянии. Система менеджмента качества может быть основой постоянного улучшения с целью увеличения повышения удовлетворенности как 
           
          потребителей, так и других заинтересованных сторон. Внедрение данной системы обеспечивает организацию и потребителей уверенностью в ее способности поставлять продукцию, полностью соответствующую требованиям. 
           
          2.2 Требования к системам менеджмента качества 
          и требования к продукции 
           
          Семейство стандартов ИСО 9000 проводит различие между требованиями к системам менеджмента качества и требованиями к продукции. 
           
          Требования к системам менеджмента качества установлены в ИСО 9001:2000 и являются общими и применимыми к организациям в любых секторах промышленности или экономики независимо от категории продукции. ИСО 9001:2000 не устанавливает требований к продукции. 
           
          Требования к продукции могут быть установлены потребителями или организацией, исходя из предполагаемых запросов потребителей или требований технических регламентов. Требования к продукции, и в ряде случаев также к связанным с ней процессам, могут быть установлены в технических условиях, стандартах на продукцию, стандартах на процессы, контрактных соглашениях и регламентах. 
           
          2.3 Подход к разработке и внедрению системы менеджмента качества 
           
          Подход к разработке и внедрению системы менеджмента качества состоит из нескольких ступеней, включающих в себя: 
           
          a) определение потребностей и ожиданий потребителей, а также других заинтересованных сторон; 
           
          b) разработку политики и целей организации в области качества; 
           
          c) определение процессов и ответственности, необходимых для достижения целей в области качества; 
           
          d) определение необходимых ресурсов и обеспечение ими для достижения целей в области качества; 
           
          e) разработку методов для измерения результативности и эффективности каждого процесса; 
           
          f) применение результатов этих измерений для определения результативности и эффективности каждого процесса; 
           
          g) определение средств, необходимых для предупреждения несоответствий и устранения их причин; 
           
          h) разработку и применение процесса постоянного улучшения системы менеджмента качества. 
           
          Такой подход также применяют для поддержания в рабочем состоянии и улучшения внедренной системы менеджмента качества. 
           
          Организация, применяющая указанный выше подход, создает уверенность в возможностях своих процессов и качестве своей продукции, а также обеспечивает основу для постоянного улучшения. Это может привести к повышению удовлетворенности потребителей и других заинтересованных сторон и успеху организации. 
          2.4 Процессный подход 
           
          Любая деятельность, в которой используются ресурсы для преобразования входов в выходы, может рассматриваться как процесс. 
           
          Для того чтобы результативно функционировать, организация должна определять и осуществлять менеджмент многочисленных взаимосвязанных и взаимодействующих процессов. Часто выход одного процесса является непосредственным входом следующего. Систематическое определение и менеджмент процессов применяемых организацией и особенно взаимодействие этих процессов, могут рассматриваться как «процессный подход». 
           
          Назначение настоящего стандарта – побуждать принятие процессного подхода к менеджменту организации. 
           
          Рисунок 1 иллюстрирует основанную на процессном подходе систему менеджмента качества, описанную в семействе стандартов ИСО 9000. На нем показано, что заинтересованные стороны играют существенную роль в предоставлении организации входных данных. Наблюдение за удовлетворенностью заинтересованных сторон требует оценки информации, касающейся восприятия заинтересованными сторонами степени выполнения их потребностей и ожиданий. Модель, приведенная на рисунке 1, не показывает процессы на детальном уровне. 
           
          ПОСТОЯННОЕ УЛУЧШЕНИЕ 
           
          СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА    
            
            
           
          ПОТРЕБИТЕ-ЛИ 
           
          (И ДРУГИЕ ЗАИНТЕРЕ-СОВАННЫЕ СТОРОНЫ) 
           
           
          ПОТРЕБИТЕ-ЛИ 
           
          (И ДРУГИЕ ЗАИНТЕРЕ-СОВАННЫЕ СТОРОНЫ) 
           
                    
               
         |